Nicolò Carnesi — Mi sono perso a Zanzibar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi sono perso a Zanzibar" van Nicolò Carnesi.
Songteksten
Mi sono perso a Zanzibar
Tra le sirene di Shanghai
Con pane bianco e zafferano
Sono passato da New York
Alla ricerca di charlotte
Poi un saluto a betty lou
Poi giù nei moli di new port
Per guadagnarmi cinque pound
E mi berrò del sauvignon
Ma nessun posto è come te
Viaggio in giro come se
Stessi cercando il santo graal ma.
Voglio tornare a Zanzibar
Perché li si vive meglio
Perché li starò con te
Anche se mi capisci a stento
Anche se il mondo non è poi cosi minuscolo
Mi ritrovai ma non so come
In una spiaggia del giappone
Mangiando sushi un po' avariato
Ma tu Charlotte non mi scordare
Anche se sono perso in mare
Ti giuro un giorno mi vedrai tornare
E non temere le stagioni
Passano gli anni e i capodanni
Passano anche i sentimenti
E passo io…
Voglio tornare a Zanzibar
Perché li si vive meglio
Perché li starò con te
Anche se mi capisci a stento
Anche se il mondo non Ë poi cosi minuscolo
Voglio tornare a Zanzibar
Perché li si fuma meglio
Perch li starò con te
Anche se mi capisci a stento
Anche se il mondo non è poi cosi minuscolo
Songtekstvertaling
Ik verdwaalde in Zanzibar.
Tussen de sirenes van Shanghai
Met wit brood en saffraan
Ik kom uit New York.
Op zoek naar charlotte
Dan een groet aan betty lou
Dan in de haven van de nieuwe haven
Om vijf pond te verdienen.
En ik drink sauvignon.
Maar niemand is zoals jij.
Reizen alsof
Ik zocht de Heilige Graal ma.
Ik wil terug naar Zanzibar.
Waarom leef je ze beter?
Want ik blijf bij je.
Zelfs als je me nauwelijks begrijpt
Ook al is de wereld niet zo klein
Ik heb mezelf gevonden, maar ik weet niet hoe.
Op een strand van Japan
Sushi eten is een beetje beschadigd.
Maar jij Charlotte Vergeet Me niet
Zelfs als ik verdwaald ben op zee
Op een dag zie je me terug.
En wees niet bang voor de seizoenen.
Jaren en oudejaarsavond gaan voorbij
Gevoelens gaan ook voorbij
En ik pas.…
Ik wil terug naar Zanzibar.
Waarom leef je ze beter?
Want ik blijf bij je.
Zelfs als je me nauwelijks begrijpt
Ook al is de wereld niet zo klein
Ik wil terug naar Zanzibar.
Waarom rook je ze beter?
Want ik blijf bij je.
Zelfs als je me nauwelijks begrijpt
Ook al is de wereld niet zo klein