Nicolò Carnesi — Medusa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Medusa" van Nicolò Carnesi.
Songteksten
Non è più necessaria l’eroina
Non è più necessaria un’overdose
Non è più necessario il mio parlare
Non è più necessario che io stia qui
Ricordami chi eri fino a ieri
Ricordami chi sarai domani
Ricordami quei giorni in areoporto
Ricordami di ricordarti che
Non c'è più niente da dire
Più niente da odiare
Più niente da creare
E mi pietrifico
Trasmettimi parole di speranza
Trasmettimi un segnale positivo
Trasmettimi la voglia di cambiare
E dimmi che in fondo non è vero che:
On c'è più niente da dire
Più niente da amare
Più niente da inventare
E mi pietrifico
E portati via i miei film
Portati via le mie canzoni
Portami via con te
Ma tu continui a ripetermi che c'è
Ancora qualcosa da dire
Qualcosa da amare
Qualcosa da inventare. e mi pietrifico
Pietrifico le cose
Pietrifico gli amanti
Pietrifico anche me
Pietrifico anche te
Pietrifico le cose
Pietrifico gli amanti
Pietrifico anche me
Pietrifico anche te
Pietrifico le cose
Pietrifico gli amanti
Pietrifico anche me
Pietrifico anche te
Songtekstvertaling
Heroïne is niet meer nodig
Een overdosis is niet langer nodig
Ik hoef niet meer te praten.
Ik hoef hier niet meer te zijn.
Herinner me wie je was tot gisteren.
Herinner me eraan wie je morgen zult zijn.
Herinner me aan die dagen op het vliegveld.
Herinner me eraan dat
Er valt niets meer te zeggen.
Niets meer te haten
Niets meer te creëren
En ik petrify mezelf
Geef me Woorden van hoop.
Geef me een positief signaal.
Geef me de wens om te veranderen
En zeg me dat het niet waar is dat:
Er valt niets meer te zeggen.
Niets meer om van te houden
Niets meer uit te vinden
En ik petrify mezelf
En neem mijn films mee
Neem mijn liedjes weg
Neem me mee.
Maar je blijft me vertellen dat er
Nog iets te zeggen.
Iets om van te houden
Iets om te verzinnen. en ik petrify mezelf
Vretende dingen
Petrifische geliefden
Petrific me too
Petrific you too
Vretende dingen
Petrifische geliefden
Petrific me too
Petrific you too
Vretende dingen
Petrifische geliefden
Petrific me too
Petrific you too