Nicole — Symphony d'Amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Symphony d'Amour" van Nicole.
Songteksten
Jeder Blick von dir geht unter die Haut
Jedes Wort ist mir so vertraut
Jeden Satz schon tausendfach gehört
Doch bei dir hats mich noch nie gestört
Du weißt was Einsamkeit heißt
Wenn es dir fast das Herz schon zerreißt
Symphony d´Amour spiel mir was vor
hauch mir kleine Lügen in mein Ohr
Gib dich hemmungslos und sinnbefreit
Und stehl mir heut Nacht ein bisschen Zeit
Symphony d´Amour wir gehn auf große Tour
Erzähl mir von Liebe pur, Symphony d´Amour
Hab mit dir einen guten Deal
Jeder glaubt ganz einfach was er will
Keiner fängt den andern jemals ein
Keiner lässt den andern je allein
Wir sind uns unendlich nah
Denn wenn ich dich brauch bist du da
Symphony d´Amour spiel mir was vor
hauch mir kleine Lügen in mein Ohr
Gib dich hemmungslos und sinnbefreit
Und stehl mir heut Nacht ein bisschen Zeit
Symphony d´Amour wir gehn auf große Tour
Erzähl mir von Liebe pur, Symphony d´Amour
Symphony d´Amour spiel mir was vor
hauch mir kleine Lügen in mein Ohr
Gib dich hemmungslos und sinnbefreit
Und stehl mir heut Nacht ein bisschen Zeit
Symphony d´Amour wir gehn auf große Tour
Erzähl mir von Liebe pur, Symphony d´Amour
(Dank an Elke für den Text)
Songtekstvertaling
Elke blik van jou komt onder je huid
Elk woord komt me zo bekend voor.
Elke zin hoorde duizend keer
Maar met jou heb ik er nooit last van gehad.
Je weet wat eenzaamheid betekent.
Als het je hart al bijna scheurt
Symfonie dAmour speel iets voor me
raak me aan kleine leugens in mijn oor
Geef jezelf ongebreideld en betekenisloos.
En steel vanavond wat tijd van me.
Symfonie dAmour we gaan op een grote Tour
Vertel me over pure liefde, Symfonie dAmour
Veel plezier.
Iedereen gelooft gewoon wat hij wil.
Niemand vangt de ander.
Niemand laat de ander ooit alleen.
We zijn oneindig dichtbij.
Want als ik je nodig heb, ben je er.
Symfonie dAmour speel iets voor me
raak me aan kleine leugens in mijn oor
Geef jezelf ongebreideld en betekenisloos.
En steel vanavond wat tijd van me.
Symfonie dAmour we gaan op een grote Tour
Vertel me over pure liefde, Symfonie dAmour
Symfonie dAmour speel iets voor me
raak me aan kleine leugens in mijn oor
Geef jezelf ongebreideld en betekenisloos.
En steel vanavond wat tijd van me.
Symfonie dAmour we gaan op een grote Tour
Vertel me over pure liefde, Symfonie dAmour
(Dank aan Elke voor de tekst)