Nicole — Nie mehr ohne dich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nie mehr ohne dich" van Nicole.
Songteksten
Du bist der Mann
der bei mir bleibt
mir Spuren in die Seele schreibt
mein Herz zum Fliegen bringt bei Nacht
und bei mir am Morgen erwacht.
Du bist mein Leben und mein Tod
du machst mich schwach und tust mir gut
halt mich
als wär's das letzte Mal
denn sonst ist mir alles egal.
Nie mehr ohne dich
nie mehr so allein
wenn die Welt zerbricht
will ich bei dir sein
laßmich nie allein!
Tief unter meiner Haut bist du deckst mich mit deiner Wärme zu und läßt mich fühl'n wie nie zuvor
hast nie deine Zärtlichkeit verlor’n.
Du bist in meiner Welt zu Haus
und ich halt’s ohne dich nicht aus
umarme mich so fest du kannst
dann hab' ich um uns beide nie Angst.
Nie mehr ohne dich
nie mehr so allein
Nie mehr ohne dich
nie mehr so allein
Songtekstvertaling
Jij bent de man.
die bij mij blijft.
het schrijven van sporen in mijn ziel
mijn hart laat me ' s nachts vliegen.
en werd ' s ochtends wakker.
Jij bent mijn leven en mijn dood
je maakt me zwak en doet me goed
hou me vast.
alsof het de laatste keer was.
want anders kan het me niet schelen.
Nooit meer zonder jou
nooit meer zo alleen
als de wereld breekt
Ik wil bij jou zijn.
laat me nooit met rust!
Diep onder mijn huid bedek je me met je warmte en laat me voelen als nooit tevoren
nooit je tederheid verloren.
Je bent thuis in mijn wereld
en ik kan er niet tegen Zonder jou.
omhels me zo strak als je kunt.
Dan ben ik nooit bang voor ons allebei.
Nooit meer zonder jou
nooit meer zo alleen
Nooit meer zonder jou
nooit meer zo alleen