Nicole — Lass mich nicht allein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lass mich nicht allein" van Nicole.
Songteksten
Mädchen brauchen Jungs
ich weiß
und Frauen brauchen Männer
und ich gebe zu
ich sehn' mich viel zu oft nach dir.
Einfach fortzugeh’n — das Recht dazu nimmst du dir immer
und du fragst dich nicht: was wird aus mir?
Laß mich nicht schon wieder allein
junge Herzen sterben allein — und allein
so will ich nicht leben.
Laß mich nie
laß mich niemals zurück
ohne dich spiel' ich zu leicht verrückt —
laß mich nicht schon wieder allein.
Männer brauchen Freiheit und die himmelweiten Träume
doch wenn du dann stolperst
dann sucht deine hand nach mir.
Ich hab' Angst
du gehst zu weit und bringst mich noch zum Weinen
denn wenn ich dich brauch'
bist du nicht hier.
Laß mich nicht schon wieder allein
ohne dich will ich heut' nicht sein — und allein
so will ich nicht
leben…
Laß mich nicht
laß mich nicht allein
denn ohne dich
ohne dich will ich heut' nicht sein —
und ich hab' dir soviel zu geben.
Laß mich nie
laß mich nie zurück
ich leb' mit dir doch nicht für den Augenblick —
laß mich nicht schon wieder allein.
Ich brauch' deinen starken Arm in meinen schwachen Stunden
deine Art
mich anzuseh’n
wenn wir zusammen sind.
Ich hab' soviel Zärtlichkeit in dir und mir gefunden
warum willst du
daß ich traurig bin?
Männer brauchen Freunde
ich weiß
wollen alles um jeden Preis
auch wenn sie dabei oft verlieren.
Männer merken meistens zu spät
wenn der Wind sich plötzlich mal
dreht —
Männer merken’s meistens zu spät.
Laß mich nicht
laß mich nicht allein
denn ohne dich
ohne dich will ich heut' nicht sein —
laß mich nicht schon wieder allein.
Laß mich nie
laß mich nie zurück
denn ohne dich
ohne dich spielt mein Herz verrückt —
laß mich nicht schon wieder allein.
Laß mich nicht
laß mich nicht allein
Laß mich nicht
laß mich nicht allein
denn ohne dich
ohne dich will ich heut' nicht sein —
laß mich nicht schon wieder allein.
Songtekstvertaling
Meisjes hebben jongens nodig.
Ik weet het.
en vrouwen hebben mannen nodig
en ik geef toe
Ik verlang veel te vaak naar je.
Ga gewoon door — je neemt altijd het recht om
en je vraagt je niet af: wat zal er van mij worden?
Laat me niet meer alleen.
Jonge Harten sterven alleen-en alleen
Ik wil zo niet leven.
Laat me nooit
laat me nooit achter.
zonder jou speel ik te makkelijk gek. —
laat me niet meer alleen.
Mannen hebben vrijheid en hemelse dromen nodig
maar als je struikelt dan
dan zoekt je hand naar mij.
Ik ben bang.
je gaat te ver en laat me huilen.
want als ik je nodig heb.
je bent hier niet.
Laat me niet meer alleen.
zonder jou wil ik vandaag niet alleen zijn.
dus Ik wil niet
leven…
Laat me niet ...
laat me niet alleen.
want zonder jou,
zonder jou wil ik vandaag niet —
en ik heb je zoveel te geven.
Laat me nooit
laat me nooit achter.
Ik woon momenteel niet bij jou. —
laat me niet meer alleen.
Ik heb je sterke Arm nodig in mijn zwakke uren.
jouw soort.
kijk me aan.
als we samen zijn.
Ik heb zoveel tederheid gevonden in jou en mij.
waarom wil je
dat ik verdrietig ben?
Mannen hebben vrienden nodig.
Ik weet het.
wil alles tegen elke prijs
zelfs als je vaak verliest.
Mannen merken het meestal te laat.
als de Wind plotseling draait
draaien —
Mannen zien het meestal te laat.
Laat me niet ...
laat me niet alleen.
want zonder jou,
zonder jou wil ik vandaag niet —
laat me niet meer alleen.
Laat me nooit
laat me nooit achter.
want zonder jou,
zonder jou speelt mijn hart gek. —
laat me niet meer alleen.
Laat me niet ...
laat me niet alleen.
Laat me niet ...
laat me niet alleen.
want zonder jou,
zonder jou wil ik vandaag niet —
laat me niet meer alleen.