Nicole — Flieg' nicht so hoch, mein kleiner Freund songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flieg' nicht so hoch, mein kleiner Freund" van Nicole.
Songteksten
An dem groen gelben Flu, da sa ein Mann,
Dass er traurig war, das sah man ihm gleich an.
Auf dem Baume neben ihm sa ein Vogel und es schien,
Dieser Mann sang sein Lied nur fr ihn.
Flieg nicht so hoch mein kleiner Freund
Die Sonne brennt dort oben hei,
Wer zu hoch hinaus will, der ist in Gefahr.
Flieg nicht so hoch mein kleiner Freund
Glaub mir ich meinґ es gut mit dir
Keiner hilft dir dann, ich wei es ja,
Wieґs damals bei mir war.
berґm Flu kam die Nacht schon angekrochen
Und die beiden saen noch am gleichen Ort
Und er sang vom roten Band durch das weite ferne Land
Und vom Glck, dass er leider niemals fand.
Flieg nicht so hoch…
Und am Morgen stand der Alte an der Strae
Und er winkte, doch die Autos fuhrґn vorbei.
Als er dann, den Trnen nah, einen toten Vogel sah
Glaubte er, dass dies sein Freund von gestern war.
Flieg nicht so hoch…
Songtekstvertaling
Op de Grote Gele Rivier, daar is een man,
Het feit dat hij verdrietig was, werd hem onmiddellijk duidelijk.
Op de boom naast hem zat een vogel en het leek,
Deze man zong zijn lied alleen voor hem.
Vlieg niet zo hoog mijn kleine vriend
De zon brandt daarboven.,
Iedereen die te hoog wil gaan is in gevaar.
Vlieg niet zo hoog mijn kleine vriend
Geloof me, het is goed met je.
Niemand zal je dan helpen, Ik weet het.,
Wieґs was bij mij.
over de rivier kwam de nacht al gekropen
En de twee saen nog steeds op dezelfde plek
En hij zong van het rode lint door het verre Land
En van het geluk dat hij helaas nooit heeft gevonden.
Vlieg niet zo hoog.…
En ' s morgens stond de Oude man bij de weg.
En hij zwaaide, maar de auto ' s reden voorbij.
Toen hij een dode vogel zag, dicht bij het water.,
Hij geloofde dat dit zijn vriend van gisteren was.
Vlieg niet zo hoog.…