Nicole — Ein leises Lied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ein leises Lied" van Nicole.
Songteksten
Hundert Jahre alte Eichen
mußten einer Straße weichen.
Wo einst eine Lerche sang
Hektik und Motorenklang.
Menschen voller Streß und Sorgen
Angst vor jedem neuen Morgen
und die Kälte macht sich breit
in der neuen Wirklichkeit.
Ein leises Lied
in einer lauten Zeit.
Ein leises Lied für Dich
für alle will ich singen.
Ein leises Lied
es macht die Herzen weit
doch ich hab’Angst
es könnt unerhört verklingen.
Komm
sing’mit mir
vielleicht brauchst du auch heut'
ein leises Lied in einer lauten Zeit.
Großstadtlärm und Neonlichter
fallen grell auf die Gesichter
kaum ein Blick zum Sternenzelt
hier in der Computerwelt.
Ein leises Lied …
Komm
sing’mit mir
vielleicht brauchst du auch heut'
ein leises Lied in einer lauten Zeit.
Songtekstvertaling
Honderdjarige eiken
ik moest wijken voor een weg.
Waar ooit een leeuwerik zong
Hustle and bustle en engine sound.
Mensen vol stress en zorgen
Angst voor elke nieuwe ochtend
en de koude spreads
in de nieuwe realiteit.
Een rustig lied
in een lawaaierige tijd.
Een rustig lied voor jou
Ik wil voor iedereen zingen.
Een rustig lied
het maakt de harten wijd
maar ik ben bang.
het kan ongehoord vervagen.
Komen
zing met me mee.
misschien heb jij vandaag ook nodig.
een rustig lied in een luide tijd.
Stadslawaai en neonlichten
grell valt op de gezichten
nauwelijks een uitzicht op de ster tent
hier in de computerwereld.
Een rustig lied …
Komen
zing met me mee.
misschien heb jij vandaag ook nodig.
een rustig lied in een luide tijd.