Nicole — Dir gehört die Welt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dir gehört die Welt" van Nicole.
Songteksten
Nur ein Wort hat alles verändert
Und mich auf den Kopf gestellt
um ein Wort kreisen die Gedanken
Sei es immer öfter fällt
Und es klingt wie Schicksalsironie
Denn nun sagt man zu dir SIE
Dir gehört die Welt
Die Zeit ist deine Zeit
Dein Weg scheint noch so ewig weit
Ja, dir gehört die Welt
das ist mir sonnenklar
Tausend Märchen werden für dich wahr
Tausend Mal spielte ich den Sandmann
Und las aus deinem Lieblingsbuch
Tausend Mal trocknete ich Tränen
Hab dich in jedem Traum gesucht
Es klingt wie Schicksalsironie
Denn nun sagt man zu dir SIE
Dir gehört die Welt
Die Zeit ist deine Zeit
Dein Weg scheint noch so ewig weit
Ja, dir gehört die Welt
das ist mir sonnenklar
Tausend Märchen werden für dich wahr
Nur ein Wort rückt dich ins neue Licht
Nur ein Wort, mehr ist es nicht
Dir gehört die Welt
Die Zeit ist deine Zeit
Dein Weg scheint noch so ewig weit
Ja, dir gehört die Welt
das ist mir sonnenklar
Tausend Märchen werden für dich wahr
(Dank an Elke für den Text)
Songtekstvertaling
Slechts één woord veranderde alles.
En draaide me ondersteboven.
gedachten cirkelen rond een woord
Of het steeds vaker valt
En het klinkt als het lot.
Voor nu zeggen ze tegen jou
Je bezit de wereld.
Tijd is jouw tijd.
Je pad lijkt zo ver weg.
Ja, je bezit de wereld.
dit is duidelijk voor mij.
Duizend sprookjes komen uit voor jou.
Duizend keer heb ik de Zandman gespeeld.
En lees uit je favoriete boek
Duizend keer droogde ik tranen
Heb je in elke droom gezocht
Het klinkt als het lot van ironie.
Voor nu zeggen ze tegen jou
Je bezit de wereld.
Tijd is jouw tijd.
Je pad lijkt zo ver weg.
Ja, je bezit de wereld.
dit is duidelijk voor mij.
Duizend sprookjes komen uit voor jou.
Slechts één woord brengt je in het nieuwe licht
Slechts één woord, dat is alles wat het is
Je bezit de wereld.
Tijd is jouw tijd.
Je pad lijkt zo ver weg.
Ja, je bezit de wereld.
dit is duidelijk voor mij.
Duizend sprookjes komen uit voor jou.
(Dank aan Elke voor de tekst)