Nicole Vaughn — Soldier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soldier" van Nicole Vaughn.
Songteksten
Life and point my rifle
I aim to kill the target
But stopped when I saw a child
I hesitated for a second
And was hit
And as I lay here in this cold damp dirt
In a country that is not my home
I think about my wife and my two young kids
And about dying alone
And all the glory they told me about
Was spilling out of my body in red
And all the stories they told me about
Those heros fighting for their country
Now mean nothing to me
And I know my wife will be praying
That God will let me in
But I have committed the ultimate sin
I killed for a living
And all the glory they told me about
Was spilling out of my body in red
And all the stories they told me about
Those heroes fighting for their country
Now mean nothing to me
Songtekstvertaling
Leven en richten mijn geweer
Ik wil het doelwit doden.
Maar stopte toen ik een kind zag
Ik aarzelde even.
En werd geraakt.
En terwijl ik hier lig in deze koude, vochtige aarde
In een land dat niet mijn thuis is
Ik denk aan mijn vrouw en mijn twee jonge kinderen.
En over alleen sterven.
En alle glorie waar ze me over vertelden
Kwam uit mijn lichaam in het rood
En alle verhalen waar ze me over vertelden
Die heros vechten voor hun land.
Nu betekent niets voor me.
En ik weet dat mijn vrouw zal bidden
Dat God me binnen laat
Maar ik heb de ultieme zonde begaan.
Ik doodde voor de kost.
En alle glorie waar ze me over vertelden
Kwam uit mijn lichaam in het rood
En alle verhalen waar ze me over vertelden
Die helden vechten voor hun land.
Nu betekent niets voor me.