Nicole Vaughn — Everything We've Built songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything We've Built" van Nicole Vaughn.
Songteksten
Something’s gotta give with the way we’ve been living
Somethings gotta change with the way I’ve been drinkin
Something is wrong
There’s no use in talking 'bout the way I’ve been feelin
Many of these things just got no explanation
And it’d take too long
Pa’s out of a job and my workin' ma is tired
Seems all of their happy and care-free days have expired
Cos' everything they’ve built
Is just gravel on the ground
They’ve got nothing now
Been landing on my knees hands shaped like a steeple
Asking if God still love his people
At times it’s hard to believe
The depressions doing nothing but keeping us low
About to lose our home got no where to go
Why all this suffering?
Or once peaceful house is now a shouting match with no victor
And the words that are said resemble no kindness towards each other
Cos' everything we’ve built
Is just gravel on the ground
Getting kicked around
And when I dream I make believe we’re still happy
Like nothing tore apart this family
It’s a real nice dream to have
It’s a real nice dream to have
Songtekstvertaling
Er moet iets gebeuren met de manier waarop we leven.
Er moet iets veranderen met de manier waarop ik drink.
Er is iets mis.
Het heeft geen zin om te praten over hoe ik me voel.
Veel van deze dingen hebben gewoon geen verklaring.
En het zou te lang duren.
Pa heeft geen baan meer en M' n moeder is moe.
Het lijkt erop dat al hun gelukkige en zorgeloze dagen voorbij zijn.
Want alles wat ze hebben opgebouwd
Is gewoon grind op de grond
Ze hebben nu niets meer.
Ik landde op mijn knieën, handen in de vorm van een torenspits.
Vragen of God nog van zijn volk houdt
Soms is het moeilijk te geloven
De depressies doen niets anders dan ons laag houden.
We staan op het punt ons huis te verliezen.
Waarom al dat lijden?
Of ooit is peaceful house nu een schreeuwwedstrijd zonder overwinnaar.
En de woorden die gezegd worden lijken niet op elkaar.
Want alles wat we hebben opgebouwd
Is gewoon grind op de grond
Ze worden in elkaar getrapt.
En als ik droom doe ik alsof we nog steeds gelukkig zijn
Alsof niets deze familie heeft verscheurd.
Het is een mooie droom om te hebben
Het is een mooie droom om te hebben