Nicole Scherzinger — Serenity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Serenity" van Nicole Scherzinger.
Songteksten
When we find ourselves in changeable times
Everyday, there’s one more mountain to climb
When you feel a drift like leaves on a breeze
Find a room in your heart, called serenity
If you find you are ever losing yourself
Your reflection appears to be somebody else
When the love that you seek is just out of reach
You will find it resides in serenity
When the best days of your life feel over too soon
Look over the horizon, behind the crescent moon
Out in the forever, beyond Jupiter and Mars
There’s far more to the universe, than the brightest shining stars
All the restless and broken, washed on the shore
Feel ground beneath your feet, you are lost no more
You can rest assured you will never be alone, alone
If in joy and in love, never bow down to hate
Live in peace and health, for it’s never too late
Look within and be free, from fear and you’ll see that you’ll find your way
That’s when you will know you found a way to the sweetest serenity
Songtekstvertaling
Als we in veranderlijke tijden zijn
Elke dag is er nog een berg te beklimmen.
Als je een drift voelt als bladeren op een briesje
Zoek een kamer in je hart, genaamd serenity.
Als je merkt dat je ooit jezelf verliest
Je reflectie lijkt iemand anders te zijn.
Wanneer de liefde die je zoekt net buiten bereik is
Je zult merken dat het in sereniteit ligt.
Als de beste dagen van je leven te snel voorbij zijn
Kijk over de horizon, achter de halve maan
In de eeuwigheid, voorbij Jupiter en Mars.
Er is veel meer in het universum dan de helderste stralende sterren.
Al het rusteloze en gebroken, gewassen op de kust
Voel de grond onder je voeten, je bent niet meer verloren.
Je kunt er zeker van zijn dat je nooit alleen zult zijn, alleen.
Als in vreugde en liefde, nooit buigen voor haat
Leef in vrede en gezondheid, want het is nooit te laat
Kijk naar binnen en wees vrij van angst en je zult zien dat je je weg zult vinden.
Dan weet je dat je een weg hebt gevonden naar de liefste sereniteit.