Nicole Scherzinger — First Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First Time" van Nicole Scherzinger.
Songteksten
I’m on nailing, manicure pedicure
Uh yeah baby, let me do it
Make me a bad girl, let me do it
Damn right, I need air light
Manicure, pedicure, gone girl let me do it
You can’t make me come, let me do it
If I need you to touch and lie
If I swear that in my life
Don’t you make me do the right things?!
When I say I’m done for the night, do something
Make me change my mind
All night long, with you do the wrong thing.
Tell me a million lies,
Broken hearts a million times
Baby make me feel so blind,
Come revive this heart of mine!
(Put it on me, put it on me
Put it on me, put it on me)
Come make me feel
(Put it on me, put it on me
Put it on me, put it on me)
Feel something real
(Put it on me, put it on me
Put it on me, put it on me)
I wanna feel like it was for the very first time
You know exactly how I feel when I’m around you,
And you know exactly what to do when you’re around me, baby
Rock my body, don’t sleep
And gon' be all you can be,
I’ll be everything you need ooh!
Tell me a million lies,
Broken hearts a million times
Baby make me feel so blind,
Come revive this heart of mine!
(Put it on me, put it on me
Put it on me, put it on me)
Come make me feel!
(Put it on me, put it on me
Put it on me, put it on me)
Feel something real!
(Put it on me, put it on me
Put it on me, put it on me)
I wanna feel like it was for the very first time
I-I-I can’t get enough of your love,
Baby tell me that is real,
Boy, can you tell me shit, don’t lie?!
'Cause I’m into deep!
I-I can’t sleep, don’t eat
I need you baby!
I need you baby!
(Put it on me, put it on me
Put it on me, put it on me)
Come make me feel!
(Put it on me, put it on me
Put it on me, put it on me)
Feel something real!
(Put it on me, put it on me
Put it on me, put it on me)
I wanna feel like it was for the very first time
(Put it on me, put it on me
Put it on me, put it on me
Put it on me, put it on me
Put it on me, put it on me)
Songtekstvertaling
Ik ben aan het spijbelen, manicure pedicure
Ja, schatje, laat mij het doen.
Maak een stout meisje van me, laat mij het doen.
Zeker weten, Ik heb lucht nodig.
Manicure, pedicure, gone girl, Let me do it
Je kunt me niet dwingen, laat me het doen.
Als ik je nodig heb om aan te raken en te liegen
Als ik dat zweer in mijn leven
Laat je me niet de juiste dingen doen?!
Als ik zeg dat ik klaar ben voor de nacht, doe dan iets.
Laat me van gedachten veranderen.
De hele nacht, met jou doe je het verkeerde.
Vertel me een miljoen leugens.,
Gebroken harten een miljoen keer
Baby make me feel so blind,
Kom dit hart van mij tot leven wekken!
(Zet het op mij, zet het op mij
Doe het op mij, doe het op mij.)
Kom laat me voelen
(Zet het op mij, zet het op mij
Doe het op mij, doe het op mij.)
Voel iets echts.
(Zet het op mij, zet het op mij
Doe het op mij, doe het op mij.)
Ik wil het gevoel hebben dat het voor het eerst was.
Je weet precies hoe ik me voel als ik bij je ben.,
En je weet precies wat je moet doen als je in mijn buurt bent, schatje.
Rock my body, don ' t sleep
En ga alles zijn wat je kunt zijn,
Ik zal alles zijn wat je nodig hebt.
Vertel me een miljoen leugens.,
Gebroken harten een miljoen keer
Baby make me feel so blind,
Kom dit hart van mij tot leven wekken!
(Zet het op mij, zet het op mij
Doe het op mij, doe het op mij.)
Laat me voelen.
(Zet het op mij, zet het op mij
Doe het op mij, doe het op mij.)
Voel iets echts!
(Zet het op mij, zet het op mij
Doe het op mij, doe het op mij.)
Ik wil het gevoel hebben dat het voor het eerst was.
Ik kan niet genoeg van je liefde krijgen.,
Schat, zeg me dat het echt is.,
Jongen, kun je me iets vertellen, lieg niet?!
Want ik zit er diep in.
Ik kan niet slapen, niet eten.
Ik heb je nodig.
Ik heb je nodig.
(Zet het op mij, zet het op mij
Doe het op mij, doe het op mij.)
Laat me voelen.
(Zet het op mij, zet het op mij
Doe het op mij, doe het op mij.)
Voel iets echts!
(Zet het op mij, zet het op mij
Doe het op mij, doe het op mij.)
Ik wil het gevoel hebben dat het voor het eerst was.
(Zet het op mij, zet het op mij
Doe het op mij, doe het op mij.
Doe het op mij, doe het op mij.
Doe het op mij, doe het op mij.)