Nicole Scherzinger — Big Fat Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Fat Lie" van Nicole Scherzinger.
Songteksten
Oh, yeah
Oh, yeah
I ain’t never had my heart broken,
When I say that I should start chocking
I could say I never liked a father figure
But I only seek up meant to be my father figure
I’m never alone, I’m so famous
The seal I’m scrappin' is to make it painless
I am so pretty, uh God, you’re so good uh California days they say that never ends,
But why does it seems my make-ups never dry?!
And if my life’s like a perfect sky, why I feel gray inside?!
And if I’m living such a wonderful high, why don’t I feel alive?!
But I’ma keep my tears to me But the truth between me and you is Just now I’m living a big fat lie, lie lie lie lie lie
You know I love to lie, lie lie lie lie lie
I’m living a big fat lie, lie lie lie lie lie
You know I love to lie
If you look past my features, just a little deeper
I’m living a big fat lie
(So so so so pretty girl
You’re so so pretty girl
So so so so pretty, pretty girl)
Edit all my picture, make my legs a little thinner
Eyes just a little lighter, now make my ass just a little bigger
Now add all to my tongue, big smile, take a bow
Go with it, read the prompter!
California days they say that never ends,
But why does it seems my make-ups never dry?!
And if my life’s like a perfect sky, why I feel gray inside?!
And if I’m living such a wonderful high, why I don’t feel alive?!
But I’ma keep my tears to me But the truth between me and you is Just now I’m living a big fat lie, lie lie lie lie lie
You know I love to lie, lie lie lie lie lie
I’m living a big fat lie, lie lie lie lie lie
You know I love to lie
If you look past my features, just a little deeper
I’m living a big fat lie
Uh, Only a problem has all the answers
That’s the secret
Uh, and I don’t want to feel you
But I wish I could tell you
It’s our little secret.
You know I love to lie, lie lie lie lie lie
You know I love to lie, lie lie lie lie lie
I’m living a big fat lie, lie lie lie lie lie
You know I love to lie, lie lie lie lie lie
If you look past my features, just a little deeper
I’m living a big fat lie.
Songtekstvertaling
Oh, ja
Oh, ja
Ik heb nog nooit een gebroken hart gehad.,
Als Ik zeg dat ik moet beginnen te chocken
Ik zou kunnen zeggen dat ik een vaderfiguur nooit leuk vond.
Maar ik zoek alleen naar mijn vaderfiguur.
Ik ben nooit alleen, Ik ben zo beroemd
Het zegel dat ik schrap is om het pijnloos te maken.
Ik ben zo mooi, Uh God, je bent zo goed Uh Californië dagen ze zeggen dat het nooit eindigt,
Maar waarom lijkt het alsof mijn make-up nooit droog is?!
En als mijn leven een perfecte hemel is, waarom voel ik me dan grijs van binnen?!
En als ik zo ' n geweldige hoogte heb, waarom voel ik me dan niet levend?!
Maar ik hou mijn tranen bij me, maar de waarheid tussen jou en mij is dat ik nu een grote leugen leef, een leugen lieg, een leugen lieg, een leugen
Ik hou van liegen, liegen, liegen, liegen, liegen.
Ik leef een grote vette leugen, leugen leugen leugen leugen leugen leugen lieg leugen
Je weet dat ik graag lieg.
Als je verder kijkt dan mijn kenmerken, gewoon een beetje dieper
Ik leef een grote leugen.
Zo zo ' n mooi meisje
Je bent zo mooi.
Zo zo zo mooi, mooi meisje)
Bewerk al mijn foto, maak mijn benen een beetje dunner
Ogen een beetje lichter, Maak nu mijn kont een beetje groter
Nu alles toevoegen aan mijn tong, grote glimlach, neem een buiging
Ga mee, lees de prompter!
Californië dagen ze zeggen dat nooit eindigt,
Maar waarom lijkt het alsof mijn make-up nooit droog is?!
En als mijn leven een perfecte hemel is, waarom voel ik me dan grijs van binnen?!
En als ik zo ' n geweldige hoogte heb, waarom voel ik me dan niet levend?!
Maar ik hou mijn tranen bij me, maar de waarheid tussen jou en mij is dat ik nu een grote leugen leef, een leugen lieg, een leugen lieg, een leugen
Ik hou van liegen, liegen, liegen, liegen, liegen.
Ik leef een grote vette leugen, leugen leugen leugen leugen leugen leugen lieg leugen
Je weet dat ik graag lieg.
Als je verder kijkt dan mijn kenmerken, gewoon een beetje dieper
Ik leef een grote leugen.
Alleen een probleem heeft alle antwoorden.
Dat is het geheim.
En Ik wil je niet voelen.
Maar ik wou dat ik je kon vertellen
Het is ons geheimpje.
Ik hou van liegen, liegen, liegen, liegen, liegen.
Ik hou van liegen, liegen, liegen, liegen, liegen.
Ik leef een grote vette leugen, leugen leugen leugen leugen leugen leugen lieg leugen
Ik hou van liegen, liegen, liegen, liegen, liegen.
Als je verder kijkt dan mijn kenmerken, gewoon een beetje dieper
Ik leef een grote leugen.