Nicole Reynolds — Memory Is A Minefield songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memory Is A Minefield" van Nicole Reynolds.
Songteksten
memory is a minefield
my mind is a loaded gun
twists and turns
i’ve been burned
cannot seem to recover
all my dreams
oh it seems
somebody always out to haunt me i fight wars
til the morning
the hurricane keeps on storming
mari-maria i know i’ll never know a liar
memory is a minefield
my mind is a carnival ride
round and round
wind me down
a spider wrapping up a fly
a liar is a thief
oh she’ll never ever leave you
with nothing but illusion
funeral boat with my ego
go drifting by throw my daisy to the sky
memory is a minefield
my mind is the pounding rain
on my tin roof
my my my blues
voodoo fallin steam trains
mari-maria i know i’ll never know a liar
Songtekstvertaling
geheugen is een mijnenveld
mijn geest is een geladen pistool.
draaien en draaien
ik ben verbrand.
kan niet herstellen
al mijn dromen
Oh het lijkt
iemand wil me altijd achtervolgen. ik Vecht oorlogen.
tot de ochtend
de orkaan blijft maar stormen.
mari-maria Ik weet dat ik nooit een leugenaar zal kennen
geheugen is een mijnenveld
mijn geest is een kermisrit
rond en rond
wind me neer
een spin wikkelt een vlieg
een leugenaar is een dief.
ze zal je nooit verlaten.
met niets dan illusie.
begrafenisboot met mijn ego
zwevend door mijn madeliefje naar de hemel te gooien
geheugen is een mijnenveld
mijn geest is de bonzende regen
op mijn tinnen dak
mijn blues
voodoo fallin stoomtreinen
mari-maria Ik weet dat ik nooit een leugenaar zal kennen