Nicole Renaud — Le Gris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Gris" van Nicole Renaud.
Songteksten
prends moi dans tes bras dans le gris,
après le jour, avant la nuit,
derrière le silence et la pluie,
loin des regards et loin du bruit.
prends moi dans tes bras dans le gris,
très loin d’elle, aussi loin de lui,
derrière le paravent fleuri,
près des statues endormies.
abandonnés à la prière,
disparaître au fond de l’hiver,
effacer les traces, les repères,
choisir l’obscur à la lumière.
prends moi dans tes bras dans le gris,
en coulisse, à l’abri,
sous les nuages qui s’enfuient,
dans le creux de l’après midi.
prends moi dans tes bras dans le gris,
en douceur par magie,
sur le canapé de l’oubli,
emporte moi vers l’infini …
Songtekstvertaling
neem me in je armen in het grijs,
na de dag, voor de nacht,
achter stilte en regen,
weg van zicht en weg van lawaai.
neem me in je armen in het grijs,
heel ver van haar, te ver van hem.,
achter het bloemenscherm,
bij de slaapbeelden.
verlaten om te bidden,
verdwijnen op het einde van de winter,
duidelijke sporen, oriëntatiepunten,
kies donker om te verlichten.
neem me in je armen in het grijs,
achter de schermen, beschermd,
onder de vluchtende wolken,
in de middag hollow.
neem me in je armen in het grijs,
voorzichtig met magie.,
op de bank van vergetelheid,
Breng me naar de oneindigheid. …