Nicole Eitner — Dinner 41 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dinner 41" van Nicole Eitner.
Songteksten
Dinner is served
Dinner at home
Dinner for one
My face in my glass of red wine
keeps staring at me continuously
Yes, I’m feeling just fine.
Am I feeling fine?
Is this my place
with my name on it?
is this my place?
I tried to change my seat
move it into a different light, a different sight
my lifestyle, through alternative eyes
So then I assume and I behave
with every single little bite
like if someone were here tonight
oh if only someone were here tonight
Is this my place
with my name on it
Is this my place?
My home
my self made home
home
Dinner for one
Dinner for one
Songtekstvertaling
Het eten is klaar.
Diner thuis
Diner voor één
Mijn gezicht in mijn glas rode wijn
blijft maar naar me staren.
Ja, ik voel me prima.
Voel ik me goed?
Is dit mijn plek?
met mijn naam erop?
is dit mijn huis?
Ik probeerde van stoel te veranderen.
verplaats het naar een ander licht, een ander zicht
mijn levensstijl, door alternatieve ogen
Dus dan neem ik aan en ik gedraag me
met elke kleine beet
alsof er vanavond iemand was.
was er maar iemand vanavond.
Is dit mijn plek?
met mijn naam erop.
Is dit mijn huis?
Mijn thuis
mijn zelfgemaakte thuis
huis
Diner voor één
Diner voor één