Nicole Dollanganger — Hair Lockets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hair Lockets" van Nicole Dollanganger.
Songteksten
Cut with dull scissors and tied with a ribbon.
Curated under the glass of my pendant.
You always said you hated the things you can’t control,
Like all the wild hair that grows from your follicles.
I’ve been collecting peices of your hair,
To tuck away in the locket that I wear.
Pretty strands that grew in your youth.
Pieces that I’ll always hold on to.
Sweeter than a vial of your blood,
Will never dry or disintegrate.
Pieces you tied back when we made love,
Now slipped away where they loyally wait.
When you’re old, grey, and deceased,
I’ll still have parts of your young body.
The one you lived in when you loved me,
The rest of you now decomposing.
I’ve been collecting peices of your hair,
To tuck away in the locket that I wear.
Pretty strands that grew in your youth.
Pieces that I’ll always hold on to.
One day you’ll be dead and embalmed,
But bits of you will be existing on.
Pretty strands that grew in your youth.
Pieces that I’ll always hold on to.
Songtekstvertaling
Gesneden met een doffe schaar en vastgebonden met een lint.
Onder het glas van mijn hanger.
Je zei altijd dat je de dingen haatte die je niet onder controle hebt.,
Zoals al het wilde haar dat uit je follikels groeit.
Ik heb peices van je haar verzameld.,
Om het medaillon dat ik draag weg te stoppen.
Mooie strengen die in je jeugd groeiden.
Stukken waar ik me altijd aan vast zal houden.
Zoeter dan een flacon van je bloed,
Zal nooit drogen of uiteenvallen.
Stukjes die je vastbond toen we de liefde bedreven.,
Nu glipte hij weg waar ze loyaal wachten.
Als je oud, grijs en Overleden bent,
Ik heb nog steeds delen van je jonge lichaam.
Degene waarin je leefde toen je van me hield.,
De rest van jullie ontbinden nu.
Ik heb peices van je haar verzameld.,
Om het medaillon dat ik draag weg te stoppen.
Mooie strengen die in je jeugd groeiden.
Stukken waar ik me altijd aan vast zal houden.
Op een dag ben je dood en gebalsemd.,
Maar er zullen stukjes van jou op bestaan.
Mooie strengen die in je jeugd groeiden.
Stukken waar ik me altijd aan vast zal houden.