Nicole Dollanganger — Dog Teeth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dog Teeth" van Nicole Dollanganger.
Songteksten
He handed me a pair of pliers
and he told me to pull out his teeth,
because as long as he’d had them he’d
use them to do bad things.
You’re cold on the inside,
there’s a dog in your heart
and it tells you to tear everything apart.
My body’s covered in teeth marks.
Your bite’s worse than your bark.
You ruin everything you touch and
destroy anyone you love.
You’re all over me.
He’d sunk his teeth into the flesh
of many others,
infecting them with whatever it was already inside him.
He’d broken all their hymens,
cut them open and played inside them.
He’d hollowed out their bodies so they’d feel just empty as him.
You’re cold on the inside,
there’s a dog in your heart,
and it tells you to tear everything apart.
You draw blood just to taste it.
You hold bones just to break them.
You ruin everything you touch and
destroy anyone you love.
You’re all over me.
Songtekstvertaling
Hij gaf me een tang.
en hij zei dat ik zijn tanden eruit moest trekken.,
want zolang hij ze had had hij ze.
gebruik ze om slechte dingen te doen.
Je hebt het koud van binnen.,
er zit een hond in je hart.
en het zegt je om alles uit elkaar te halen.
Mijn lichaam zit onder de tandafdrukken.
Je beet is erger dan je blaft.
Je verpest alles wat je aanraakt en
vernietig iedereen waar je van houdt.
Je zit over me heen.
Hij had z ' n tanden in het vlees gezet.
van vele anderen,
ze infecteren met wat het al in hem zat.
Hij had al hun Psalmen gebroken.,
snij ze open en speelde erin.
Hij had hun lichamen uitgehold zodat ze zich net zo leeg zouden voelen als hij.
Je hebt het koud van binnen.,
er zit een hond in je hart.,
en het zegt je om alles uit elkaar te halen.
Je trekt bloed om het te proeven.
Je houdt botten vast om ze te breken.
Je verpest alles wat je aanraakt en
vernietig iedereen waar je van houdt.
Je zit over me heen.