Nicole Dollanganger — Ball Jointed Doll (Harry) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ball Jointed Doll (Harry)" van Nicole Dollanganger.
Songteksten
Tried to bend your kneecaps and they shattered
Tried to move your legs but they bolted your joints together
And the more you tried, the more you knew
This had been the way that they built you
In the body of a ball jointed doll
You’re so fragile you can’t move at all
But I just want to touch you
And I promise I won’t break you
If you would be my doll just for a day
Then I would put you back into, back into your case
Pieced your limbs together with chalkware skin
Painted the Cupid bow above your lips
You’re so beautiful but so delicate
The porcelain cracks up your back and neck
In the body of a ball jointed doll
You’re so fragile you can’t move at all
But I just want to touch you
And I promise I won’t break you
If you would be my doll just for a day
Then I would put you back into, back into your case
Songtekstvertaling
Probeerde je knieschijven te buigen en ze verbrijzelden
Ik probeerde je benen te bewegen, maar ze bogen je gewrichten tegen elkaar.
En hoe meer je het probeerde, hoe meer je wist
Zo hebben ze je gebouwd.
In het lichaam van een ball jointed doll
Je bent zo breekbaar dat je helemaal niet kunt bewegen.
Maar Ik wil je gewoon aanraken.
En ik beloof dat ik je niet zal breken.
Als je mijn pop zou willen zijn voor een dag
Dan zou ik je terug in, terug in je zaak zetten.
Je hebt je ledematen aan elkaar geplakt.
Beschilderde de Cupido boog boven je lippen
Je bent zo mooi, maar zo delicaat.
Het porselein breekt je rug en nek.
In het lichaam van een ball jointed doll
Je bent zo breekbaar dat je helemaal niet kunt bewegen.
Maar Ik wil je gewoon aanraken.
En ik beloof dat ik je niet zal breken.
Als je mijn pop zou willen zijn voor een dag
Dan zou ik je terug in, terug in je zaak zetten.