Nicole Croisille — Tu me manques songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu me manques" van Nicole Croisille.
Songteksten
Je téléphone d’un pays qu’on aimait quand nous étions heureux
Allô, allô
J’aurais besoin d’une phrase, d’un mot, d’un soupir amoureux
J’aurais dû tenir et nous faire confiance
Tu me manques
Nous traversions ensemble
D’incroyables tourmentes
Tu me manques
Je téléphone d’un pays qui disait que la vie était belle
Allô, allô
Tu dessinais des voiliers dans le ciel, est-ce que tu te rappelles?
J’aurais dû m’offrir une dernière chance
Tu me manques
Nous traversions ensemble
La vie souvent méchante
Tu me manques
Où sont passées les étoiles filantes
Qui nous emmenaient au-dessus des toits?
Je les revois, parfois, quand elles dansent
Dans ma mémoire
Tu me manques
Je me sens seule
Tellement seule au monde
Je téléphone d’un pays disparu où l’amour nous aimait
Allô, allô
Je porte en moi un passé qui me tue, de milliers de regrets
J’aurais dû t’offrir une dernière chance
Tu me manques
J’ai brisé d’insouciance
Le cœur de l’existence
Tu me manques
Où sont passées les étoiles filantes
Qui nous emmenaient au-dessus des toits?
Je les revois, parfois, quand elles dansent
Au fond de moi
Tu me manques
Je me sens seule
Tellement seule au monde
Je téléphone, allô
Tu me manques
Allô, allô
Je téléphone
Tu me manques
Songtekstvertaling
Ik Bel vanuit een land waar we van hielden toen we gelukkig waren.
Hallo, Hallo
Ik heb een zin nodig, een woord, een zucht in de liefde
Ik had moeten staan en ons moeten vertrouwen.
Ik mis je.
We staken samen over.
Ongelooflijke kwellingen.
Ik mis je.
Ik Bel vanuit een land dat zei dat het leven mooi was.
Hallo, Hallo
Je tekende zeilboten in de lucht, Weet je nog?
Ik had mezelf nog een laatste kans moeten geven.
Ik mis je.
We staken samen over.
Het leven is vaak smerig.
Ik mis je.
Waar zijn de vallende sterren gebleven?
Wie nam ons mee over de daken?
Ik zie ze soms als ze dansen.
In mijn geheugen
Ik mis je.
Ik voel me eenzaam.
Zo alleen in de wereld
Ik Bel vanuit een verloren land waar liefde van ons hield
Hallo, Hallo
Ik draag een verleden in me dat me doodt, duizenden spijt
Ik had je nog een laatste kans moeten geven.
Ik mis je.
Ik brak met onzorgvuldigheid.
Het hart van het bestaan
Ik mis je.
Waar zijn de vallende sterren gebleven?
Wie nam ons mee over de daken?
Ik zie ze soms als ze dansen.
Diep in me
Ik mis je.
Ik voel me eenzaam.
Zo alleen in de wereld
Ik bel, Hallo.
Ik mis je.
Hallo, Hallo
Ik bel
Ik mis je.