Nicole Croisille — Le passager de la pluie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le passager de la pluie" van Nicole Croisille.
Songteksten
Pluie, je me souviens sous la pluie, le ciel couleur de la mer.
Comment du temps le plus amer est née cette mélancolie?
Je t’ai connu trop tard, toute une vie trop tard
Ami de nulle part, venu avec la pluie.
Pluie, je me souviens sous la pluie, comme une enfant dans le noir
Criant qu’on lui rende le jour, criant qu’on lui rende l’amour
Et soudain, oui ! Le ciel s'éclaire, tu es là.
Je marche à nouveau dans tes pas, je n’ai plus de vie qu’en tes bras.
Pluie, je me souviens sous la pluie dans le sable de mes jours
Mon cœur veut te revoir un jour, mon cœur est comme au premier jour
Et soudain, oui ! Le ciel s'éclaire, tu es là.
Je marche à nouveau dans tes pas, je n’ai plus de vie qu’en tes bras.
Je me souviens sous la pluie, le ciel couleur de la mer.
Comment du temps le plus amer est née cette mélancolie?
Je t’ai connu trop tard, toute une vie trop tard
Ami de nulle part, passager de la pluie.
Songtekstvertaling
Regen, Ik herinner me in de regen, de luchtkleur van de zee.
Hoe komt het dat uit de meest bittere tijd deze melancholie is geboren?
Ik kende je te laat, een leven te laat.
Een vriend uit het niets kwam met de regen.
Regen, Ik herinner me in de regen, als een kind in het donker
Schreeuwend om hem de dag terug te geven, schreeuwend om hem de liefde terug te geven
En plotseling, ja ! De hemel schijnt, jij bent hier.
Ik loop weer in je voetsporen, ik heb geen leven meer dan in je armen.
Regen, Ik herinner me in de regen in het zand van mijn dagen
Mijn hart wil je weer zien op een dag, mijn hart is als de eerste dag
En plotseling, ja ! De hemel schijnt, jij bent hier.
Ik loop weer in je voetsporen, ik heb geen leven meer dan in je armen.
Ik herinner me in de regen, de luchtkleur van de zee.
Hoe komt het dat uit de meest bittere tijd deze melancholie is geboren?
Ik kende je te laat, een leven te laat.
Vriend uit het niets, passagier uit de regen.