Nicole Atkins — Cool Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cool Enough" van Nicole Atkins.
Songteksten
There’s a million ways
To leave your past
And turn your eyes
And watch it die
Hometown hopes they fade
They fade and change
Just like a joke
Passed down in time
Hiding out in alleyways
And sleeping on the beaches
In the summer
We would try anything
Anything just once
If it seemed cool enough
Everyone I’ve known
That has turned cold
When they felt old
Their fear has stayed
Hometown heroes fall
As years go by Like dominoes
A dark parade
I’ll go anywhere
I’ll go anywhere you want
If you’ll take me I know that I don’t know you very well
But you seem cool enough
I don’t care where you’re going
Just take me with you
This place’s got nothing
That I could want
But I think that someday
I might feel different
Feel that someday
Oh, still that someday
Just take me with you
Songtekstvertaling
Er zijn miljoenen manieren.
Om je verleden achter te laten
En draai je ogen
En het zien sterven
Woonplaats hoopt dat ze vervagen
Ze vervagen en veranderen
Net als een grap.
Doorgegeven in de tijd
Verstopt in steegjes
En slapen op de stranden
In de zomer
We zouden alles proberen.
Alles maar één keer
Als het cool genoeg leek
Iedereen die ik ken.
Dat is koud geworden.
Toen ze zich oud voelden
Hun angst is gebleven.
Hometown heroes fall
Jaren gaan voorbij als dominostenen.
Een donkere parade
Ik ga overal heen.
Ik ga waar je maar wilt.
Ik weet dat ik je niet zo goed ken.
Maar je lijkt cool genoeg.
Het kan me niet schelen waar je heen gaat.
Neem me mee.
Deze plek heeft niets.
Dat ik zou willen
Maar ik denk dat op een dag
Ik voel me misschien anders.
Voel dat op een dag
Oh, nog steeds dat op een dag
Neem me mee.