Nicolas Peyrac — Le Vin Me Saoule songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Vin Me Saoule" van Nicolas Peyrac.
Songteksten
Le vin me saoule donne-moi la main
Mes bras s’enroulent autour de tes reins
Le vin m’emporte vers d’autres chemins
Ferme la porte, l’amour revient
Le vin me brûle je perds la raison
Le temps recule il fuit la maison
Le temps s'évade il reste tes yeux
Le temps s’attarde rien que pour nous deux
On n’a toute la nuit et tant que tu voudras
La moitié de la vie pour s’aimer toi et moi
Je m’appelle soleil tu t’appelles l’oiseau
Tu nages dans le ciel je te brûle la peau
Le vin me saoule donne-moi la main
Mes bras s’enroulent autour de tes reins
Le vin m’emporte vers d’autres chemins
Ferme la porte l’amour nous revient
Et dans notre prison faite de cris de joie
Il n’y a plus de saison plus de peur plus de froid
Et dans notre désert où tout n’est que soleil
Il n’y a qu’un été qui nous semble éternel
Le vin me saoule donne-moi la main
Mes bras s’enroulent autour de tes reins
Le vin m’emporte vers d’autres chemins
Ferme la porte l’amour revient
Le vin me brûle je perds la raison
Le temps recule il fuit la maison
Le temps s'évade il reste tes yeux
Le temps s’adapte rien que pour nous deux
Le vin me saoule donne-moi la main
Mes bras s’enroulent autour de tes reins
Le vin …
Songtekstvertaling
Wijn maakt me dronken geef me je hand
Mijn armen wikkelen je nieren om.
Wijn brengt me naar andere wegen
Sluit de deur, liefde keert terug
Ik word gek van de wijn.
De tijd gaat terug hij loopt weg van huis
De tijd ontsnapt. het blijft je ogen.
De tijd blijft hangen, alleen voor ons tweeën.
We hebben niet de hele nacht en zo lang als je wilt.
De helft van het leven om van jou en mij te houden
Mijn naam is Sun jouw naam is de vogel
Je zwemt in de lucht ik verbrand je huid
Wijn maakt me dronken geef me je hand
Mijn armen wikkelen je nieren om.
Wijn brengt me naar andere wegen
Doe de deur dicht liefde keert terug naar ons
En in onze gevangenis van vreugde
Er is geen seizoen meer geen angst meer geen kou meer
En in onze woestijn waar alles alleen maar zon is
Er is maar één zomer die eeuwig lijkt.
Wijn maakt me dronken geef me je hand
Mijn armen wikkelen je nieren om.
Wijn brengt me naar andere wegen
Sluit de deur liefde keert terug
Ik word gek van de wijn.
De tijd gaat terug hij loopt weg van huis
De tijd ontsnapt. het blijft je ogen.
De tijd past voor ons tweeën.
Wijn maakt me dronken geef me je hand
Mijn armen wikkelen je nieren om.
Wijn …