Nicolas Peyrac — Le boulevard où tu m'attends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le boulevard où tu m'attends" van Nicolas Peyrac.
Songteksten
Trottoirs de Manhattan, fumées de brouillard givrant
Qu’importe le boulevard où tu m’attends
Mots d’amour en bleu-vert sur des papiers d’avant-hier
Où se mélangeaient Prévert et nos «Je t’aime»
Dans métro graffiti, Greenwich Village ou Harlem
Qu’importe le boulevard où tu m’attends
Et larmes de cristal sur souvenirs doux-amers
Ont colorié ma mémoire et nos «Je t’aime»
Hudson River, je m'égare
Des enfants tristes jouent en coulisses
Un blues à vous geler le cœur
King Kong a perdu ses ailes
Suspendu sous le pont de Brooklyn
Favelas sur Brésil, Ipanema sur milliards
Qu’importe le boulevard où tu m’attends
Australie Terre lointaine, Afrique des Sainte-Hélène
Les tropiques peuvent attendre, pas nos «Je t’aime»
Ile de Pâques, Terre d’asile
Statues fantômes, portraits des hommes
Qui t’aperçurent à l’Equateur
Ils n’ont plus rien à me dire
Y a longtemps que tu leur as menti
Jungle de Macao ou pas perdus de Bangkok
Qu’importe le boulevard où tu m’attends
Le palais sur Belle-Ile ou Quiberon sur presqu'île
Y aura pas de Finistère pour nos «Je t’aime»
Songtekstvertaling
Manhattan trottoirs, rook van glazuur mist
Op welke boulevard je ook wacht.
Woorden van liefde in blauwgroen op papieren van eergisteren
Waar waren gemengde Prevert en onze " Ik hou van je»
In Metro graffiti, Greenwich Village Of Harlem
Op welke boulevard je ook wacht.
En kristallen tranen op bitterzoete herinneringen
Heb mijn geheugen gekleurd en onze " Ik hou van je»
Hudson River, ik dwaal af.
Trieste kinderen spelen achter de schermen
Een blues om je hart te bevriezen
King Kong verloor zijn vleugels
Opgehangen onder de Brooklyn Bridge.
Favela ' s op Brazilië, Ipanema op miljarden.
Op welke boulevard je ook wacht.
Australia distant land, St. Helena Africa
The tropics can wait, not our " I love you»
Paaseiland, asielgebied
Spookbeelden, portretten van mannen
Wie heeft je in Ecuador gezien?
Ze hebben me niets meer te zeggen.
Je hebt lang geleden tegen ze gelogen.
Macau Jungle of niet verloren van Bangkok
Op welke boulevard je ook wacht.
Het Paleis op Belle-Ile of Quiberon op het schiereiland
Er zal geen Finistere zijn voor onze " Ik hou van je»