Nicolas Peyrac — Je pars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je pars" van Nicolas Peyrac.
Songteksten
Je pars
Le vol de nuit s’en va
Destination Bahia
Buenos Aires ou Cuba
Je pars
Prends soin de l’Opéra
De la rue des Lilas
Dis-leur que cette fois
Je pars
Je tire un trait je ferme la valise
Destination Zagreb via Venise
Je souffle la bougie
Je me dessine une folie
Les doigts croisés sur l’infini
Je dis salut
Et peut-être qu’un jour
Je serais de retour
Qui peut me dire comment
L’exil vient aux errants?
Je t’aimais bien, je garde ta tendresse
Elle me tiendra chaud le temps qu’il me reste
J’ai la gueule trop pâle
Qui rêve de lune et d'étoiles
Cette fois-ci je mets les voiles
Je dis: «Bon vent»
Et peut-être à demain
N’oubliez pas frangin
Je change de chemin
Je change de beau temps
Songtekstvertaling
Ik ga weg.
De nachtvlucht gaat weg.
Bestemming Bahia
Buenos Aires of Cuba
Ik ga weg.
Zorg voor de Opera.
Uit rue Des Lilas
Vertel het ze deze keer.
Ik ga weg.
Ik trek een lijn Ik sluit de koffer
Bestemming Zagreb via Venetië
Ik blaas de kaars op.
Ik maak mezelf gek.
Vingers gekruist op oneindigheid
Ik zeg hallo.
En misschien op een dag
Ik kom terug.
Wie kan me vertellen hoe
Ballingschap komt naar de Wanderers?
Ik hield van je, Ik hou je tederheid
Ze Houdt me warm voor zolang als Ik heb.
Mijn mond is te bleek.
Wie droomt van de Maan en de sterren
Deze keer zet ik de zeilen.
Ik zeg, "goede wind»
En misschien morgen.
Vergeet bro niet.
Ik verander van pad.
Ik verander het weer