Nicolás Garnier — Tengo que decirte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tengo que decirte" van Nicolás Garnier.
Songteksten
Sabes qué, nena,
Nunca hubiera imaginado
Que me muevas así el piso.
Pero bueno, lo has hecho y...
No encuentro la forma
De expresar lo que siento,
Por eso simplemente escucha.
Tu mirada es la más hermosa,
Tus ojos son profundos como el mar,
Siento que mi cuerpo se estremece,
Contigo abandono esta ciudad.
Si me tomas de la mano,
Sentiremos algo extraño.
Seguro que la piel nos lo dirá.
Y ahora que hemos escapado,
Voy a poder decifrarlo
Como un loco te voy a apresar.
Creo que voy bien, ¿no?
Pero aún hay más.
Siento tantas cosas al mirarte,
Deseo que me ames de verdad,
Tengo tantas ganas de abrazarte,
Mis días has cambiado sin pensar.
Nunca hubiera imaginado,
Con tu ángel me has tocado
Quiero oír tu voz una vez más.
No intentemos controlarlo,
Simplemete disfrutarlo,
Hoy decido amarte hasta el final.
¿Aún no he sido claro? ¿Qué tal esto?
Tengo que decirte lo que siento en este momento
Si me hablas primero, me dejas sin aliento
Con tu belleza me logras cautivar
Y a la hora de besarte me pondré a rezar
Escucha lo que digo y ponme atención
Porque la paz del cielo me alumbró el corazón
Siempre soñé tenerte entre mis brazos una noche
Y ahora de repente ya te tengo en mi coche.
Tengo que decirte lo que siento en este momento
Si me hablas primero, me dejas sin aliento
Con tu belleza me logras cautivar
Y a la hora de besarte me pondré a rezar
Escucha lo que digo y ponme atención
Porque la paz del cielo me alumbró el corazón
Siempre soñé tenerte entre mis brazos una noche
Y ahora de repente ya te tengo en mi coche.
Songtekstvertaling
Weet je wat, baby,
Dat had ik nooit gedacht.
Verplaats mijn vloer zo.
Maar dat heb je wel gedaan...
Ik kan de weg niet vinden.
Om uit te drukken wat ik voel,
Daarom moet je gewoon luisteren.
Je ziet er prachtig uit.,
Je ogen zijn zo diep als de zee,
Ik voel mijn lichaam trillen,
Met jou verlaat ik deze stad.
Als je mijn hand vasthoudt,
We zullen iets vreemds voelen.
Ik weet zeker dat de huid het ons zal vertellen.
En nu we zijn ontsnapt,
Ik kan het ontcijferen.
Als een gek ga ik je arresteren.
Ik denk dat ik het goed Doe, of niet?
Maar er is nog meer.
Ik voel zoveel als ik naar je kijk.,
Ik wou dat je echt van me hield.,
Ik kijk er zo naar uit om je te knuffelen.,
Mijn dagen zijn veranderd zonder na te denken.
Dat had ik nooit gedacht.,
Met je engel raakte je me aan.
Ik wil je stem nog één keer horen.
Laten we het niet proberen te beheersen.,
Geniet ervan.,
Vandaag besluit ik van je te houden tot het einde.
Heb ik mezelf nog niet duidelijk gemaakt? Wat dacht je hiervan?
Ik moet je vertellen hoe ik me nu voel.
Als je eerst met mij praat, laat je me ademloos achter.
Met jouw schoonheid lukt het je me te boeien
En als ik je kus, begin ik te bidden.
Luister naar wat ik zeg en let op me.
Want de vrede van de hemel heeft mijn hart verlicht
Ik heb er altijd van gedroomd jou in mijn armen te hebben op een nacht
En nu zit je ineens in mijn auto.
Ik moet je vertellen hoe ik me nu voel.
Als je eerst met mij praat, laat je me ademloos achter.
Met jouw schoonheid lukt het je me te boeien
En als ik je kus, begin ik te bidden.
Luister naar wat ik zeg en let op me.
Want de vrede van de hemel heeft mijn hart verlicht
Ik heb er altijd van gedroomd jou in mijn armen te hebben op een nacht
En nu zit je ineens in mijn auto.