Nicolas fraissinet — Labyrinthe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Labyrinthe" van Nicolas fraissinet.
Songteksten
J’entre sur les voies de ton dÃ(c)dale dedans
J’entrevois que tu m’attends
J’envoie des appels qui s'Ã(c)talent au vent voir un peu si tu m’entends
Sur ton ombre je m’emmène suivre mon errance devant
Sur ton chemin je m’entraine à croiser la chance
Je viens matin et soir trouver la fin de ce parcours
Je viens te voir malgré d'aveugles marches à rebours
Je te trouverai
Je viens jour après jour dans ces ruelles où je m'Ã(c)gare
Comme au dÃ(c)tour me laisse perdre la lueur de voir
Mais je te trouverai
Aucune adresse que toi ne fait tant de mystère en moi
J’entre sur les voies sentimentales souvent
J’entrevois que tu t’y rends
J’envoie des appels qui dÃ(c)talent pourtant
Voir un peu si tu les prends
Sur ton ombre je m’emmène suivre mon errance devant
Sur ton chemin je m’entraine à croiser la chance
Je viens matin et soir trouver la fin de ce parcours
Je viens te voir malgré d'aveugles marches à rebours
Je te trouverai
Je viens jour après jour dans ces ruelles où je m'Ã(c)gare
Comme au dÃ(c)tour me laisse perdre la lueur de voir
Mais je te trouverai
Aucune adresse que toi ne fait tant de mystère en moi
Et je caresse les couloirs qui nous ramènent à notre histoire
Viens refaire le monde suivons le fil après le noir
Viens me rÃ(c)pondre nous passerons le temps à nous avoir
Je te vois soudain
Aucune adresse que toi ne fait tant de mystère en moi
Et je caresse les couloirs qui nous ramènent à notre histoire
Je mÂ'essoufflerai sans fin, tu sais bien que je re
Viens matin et soir trouver la fin de ce parcours
Je viens te voir malgré d'aveugles marches à rebours
Je te trouve
Viens jour après jour dans ces ruelles où je m'Ã(c)gare
Comme au dÃ(c)tour me laisse perdre la lueur de voir
Je te trouverai
(Merci à Till pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik voer de sporen van uw D (c) dale in
Ik zie dat je op me wacht.
Ik stuur oproepen die (C) talent naar de Wind zie een beetje als je me hoort
Op je schaduw volg ik mijn dwalende voor
Onderweg train ik mezelf om geluk over te steken.
Ik kom 's ochtends en' s avonds en vind het einde van deze route
Ik kom om je te zien ondanks blinde stappen achteruit
Ik vind je wel.
Ik kom dag na dag in deze steegjes waar ik parkeer
Zoals in de D (C) turn laat me de gloed van zien verliezen
Maar Ik zal je vinden.
Geen adres dat je zo mysterieus maakt in mij
Ik raak vaak sentimenteel aan.
Ik zie dat je daarheen gaat.
Ik stuur oproepen die (C) talent nog geven
Kijk een beetje als je ze neemt
Op je schaduw volg ik mijn dwalende voor
Onderweg train ik mezelf om geluk over te steken.
Ik kom 's ochtends en' s avonds en vind het einde van deze route
Ik kom om je te zien ondanks blinde stappen achteruit
Ik vind je wel.
Ik kom dag na dag in deze steegjes waar ik parkeer
Zoals in de D (C) turn laat me de gloed van zien verliezen
Maar Ik zal je vinden.
Geen adres dat je zo mysterieus maakt in mij
En ik streel de gangen die ons terugbrengen naar onze geschiedenis.
Kom opnieuw de wereld laten we de draad volgen na de zwarte
Kom naar mij (c)lay we zullen tijd doorbrengen met ons
Ik zie je plotseling.
Geen adres dat je zo mysterieus maakt in mij
En ik streel de gangen die ons terugbrengen naar onze geschiedenis.
Ik zal nooit buiten adem zijn.
Kom 's ochtends en' s avonds vind het einde van deze route
Ik kom om je te zien ondanks blinde stappen achteruit
Ik vind je
Kom dag na dag in deze steegjes waar ik ben (C) station
Zoals in de D (C) turn laat me de gloed van zien verliezen
Ik vind je wel.
(Bedankt voor deze woorden)