Nicolas fraissinet — Araignée du soir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Araignée du soir" van Nicolas fraissinet.
Songteksten
Elle revient, dans la nuit, l’araignée du soir
Elle revient, ta phobie, sur le mur d’espoir
Elle accourt, elle dévore dans le creux de ta mémoire
Elle te couvre, d’un remord que l’enfance voit trop tard
Elle te dit dors mon enfant plus fort tu ne dois pas me voir
Elle danse sur ton sort loin de tes regards
Au fil de tes nuits se tissent des étoiles
Comme un amour qui prend le voile
Elle revient, la folie sur le bord de l’armoire
Elle revient l’insomnie quand bouge cette tâche noire
Elle te court sur les os de son velours de brouillard
Elle te sort par la peau comme un secret de son placard
Elle te dit dors mon enfant plus fort tu ne dois pas me voir
Elle danse sur ton corps loin de tes regards
Au fil de tes nuits se tissent des étoiles
Comme un amour qui prend le voile
Dors mon enfant plus fort l’ombre est de retour
Elle vient te faire encore voir la fin du jour
Vois-tu comme elle crie étranger dérisoire?
Tant que tu la fuies, elle reviendra te voir
Sors mon enfant dehors tu ne dois pas la croire
Elle danse sur ton sort loin de tes regards
Au fil de tes nuits se tissent des étoiles
Comme un amour qui prends le voile
Elle revient l’allergie huit pattes qui s'égarent
Elle revient l’alchimie la terreur bizarre
Elle revient
(Merci à Till pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ze keert, in de nacht, de spin van de avond terug.
Ze keert terug, jouw fobie, naar de muur van hoop.
Ze rent, ze verslindt in de leegte van je geheugen.
Ze bedekt je met wroeging die de jeugd te laat ziet.
Ze zegt dat je moet slapen mijn kind sterker je mag me niet zien
Ze danst op je lot weg van je ogen
Als je nachten sterren weven
Als een liefde die de sluier neemt
Ze keert terug, waanzin op de rand van het kabinet
Ze lijdt aan slapeloosheid als ze deze zwarte taak verplaatst.
Ze runt je op de botten van haar mist fluweel
Ze haalt je eruit als een geheim uit haar kast.
Ze zegt dat je moet slapen mijn kind sterker je mag me niet zien
Ze danst op je lichaam weg van je ogen
Als je nachten sterren weven
Als een liefde die de sluier neemt
Slaap mijn kind sterker de schaduw is terug
Ze laat je het einde van de dag weer zien.
Zie je hoe ze rare vreemde schreeuwt?
Zolang je wegloopt, komt ze terug om je te zien.
Neem mijn kind mee. je hoeft haar niet te geloven.
Ze danst op je lot weg van je ogen
Als je nachten sterren weven
Als een liefde die de sluier neemt
Ze geeft de allergie terug acht benen die dwalen
Ze geeft de alchemie de vreemde terreur terug.
Ze komt terug.
(Dank aan Till voor deze woorden)