Nicolas Bonazzi — Dirsi che è normale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirsi che è normale" van Nicolas Bonazzi.
Songteksten
Mi piace quando vuoi parlare
a mezza voce senza far rumore
senza nemmeno accendere la luce
perché c’è qualcun altro che non vuoi svegliare.
E poi mi piace che ti fai sentire
ogni volta è banale ma ti sto a ascoltare
perché è bello dirsi che è normale
vergognarsi appena dopo aver fatto l’amore
dirsi che è normale.
Non ti domandare
non c’è niente da sapere
è che a volte il silenzio ha il suo valore
perché tu sai
che quando non so cosa dire
preferisco stare ad ascoltare
tanto è inutile spiegare
che ogni mio equilibrio è momentaneo
e la mia anima è veloce
un istante cambia forma alla mia mente
cambia forma alla mia mente.
Mi piacerebbe indovinare
la fonte autentica del tuo piacere
quando mi fissi senza mai fiatare
perché è da tanto tempo che mi vuoi avere
e poi mi piace che mi stai a sentire
per quanto è banale tu mi fai parlare
e la tua voce chiama tante cose
che non so davvero dove cominciare
dove cominciare.
Dirsi che è normale
non c’è niente da capire
è che a volte il silenzio può bastare
perché tu sai
che quando non so cosa dire
preferisco stare ad ascoltare
tanto è inutile spiegare
che ogni mio equilibrio è momentaneo
la mia anima è veloce
un istante cambia forma alla mia mente
cambia forma alla mia mente
cambia forma alla mia mente.
Songtekstvertaling
Ik vind het leuk als je rustig wilt praten zonder zelfs het licht aan te doen ... want er is iemand anders die je niet wakker wilt maken.
En dan vind ik het leuk dat je jezelf voelt elke keer dat het triviaal is, maar ik luister naar je omdat het leuk is om te zeggen dat het normaal is om je te schamen na het vrijen om te zeggen dat het normaal is.
Vraag het niet, Er valt niets te weten is dat soms stilte zijn waarde heeft, omdat je weet dat wanneer ik niet weet wat ik moet zeggen, ik er de voorkeur aan geef om naar zoveel te luisteren nutteloos is om uit te leggen dat mijn balans tijdelijk is en mijn ziel snel is een moment van vorm kan veranderen, mijn geest van vorm verandert in mijn geest.
Ik zou graag de authentieke bron van je plezier willen raden als je naar me staart zonder ooit te piepen omdat je me al zo lang wilt en dan vind ik het fijn dat je naar me luistert zo triviaal als je me laat praten en je stem roept zoveel dingen die ik niet weet waar te beginnen.
Om te zeggen dat het normaal is dat er niets te begrijpen is dat soms de stilte genoeg kan zijn, omdat je weet dat als ik niet weet wat ik moet zeggen, ik liever naar zoveel luister is nutteloos om uit te leggen dat mijn balans tijdelijk is, mijn ziel is snel een instant verandering vorm aan mijn geest verandert de vorm van mijn gedachten verandering vorm aan mijn geest.