Nicolas Bacchus — Sens unique songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sens unique" van Nicolas Bacchus.
Songteksten
L’amour en sens unique
Oui n’est pas tombé dans le panneau?
On a les codes, on connait la conduite
Mais on se retrouve dans le rétro
Aïe, ça fait mal de se prendre un PV
Pour stationnement gênant sur un oreiller
On se fait rouler par le bout des yeux
Déjanter par excès de caresses
Malgré les visages dangereux
Nos courbes frôlent la limite de fitness
Aïe, ça fait mal de se prendre un platane
Pour avoir dérapé sur un coeur glacé
J’ai crié devant ta porte, hier
Pour que ton oeil cligne autant qu’avant
Quand je caressais ta peau, Pierre
Mais pas de pot, tu m'échappes et me mens
Aïe, ça fait mal de n’plus agiter que sa main
De lever l’pouce tout seul au bord du chemin
Interdiction de stationner
De stationner à côté de ton coeur
J’ai qu’des billets (doux), et pas de monnaie
Rien qui rentre dans ton horodateur
Aïe, ça fait mal de m’voir en infraction dans ton oeil
De n’plus faire effraction sous ton édredon
Danger ! Passage d’animo … sité
J’ai dû abuser de ta ligne blanche
Laisse-moi te dire qu’a priori t’es
Bien plus sévère qu’un bouquet de pervenches
Aïe, ça fait mal une portière qui claque
Sur les doigts pour une histoire de cul… de sac
Songtekstvertaling
One-way love
Ja viel niet in het bord?
We hebben de codes, we kennen het gedrag
Maar we bevinden ons in de retro
Auw, het doet pijn om een PV te krijgen
Voor ongelegen parkeren op een kussen
We worden gerold door de uiteinden van onze ogen
Dwaas door overmatige streling
Ondanks de gevaarlijke gezichten
Onze bochten bereiken de grens van fitness
Het doet pijn om een vliegtuigboom te krijgen.
Voor het uitglijden op een ijzig hart
Ik schreeuwde gisteren tegen je deur.
Zodat je oog net zo knippert als voorheen.
Toen ik je huid streelde, Pierre.
Maar geen wiet, je ontsnapt en liegt tegen me.
Au, het doet pijn om alleen met zijn hand te zwaaien.
Om je duim alleen op te steken aan de kant van de weg
Verbod op parkeren
Om naast je hart te parkeren
Ik heb alleen opmerkingen (zoet), en geen verandering
Niets dat past bij je tijdstempel
Au, het doet pijn om me in overtreding te zien in je oog.
Geen inbraak meer onder je dekbed.
Gevaar ! Doorgang van animo ...
Ik moet je witte lijn hebben misbruikt.
Laat me je vertellen dat je a priori
Veel ernstiger dan een stel periwinkles.
Au, het doet pijn als een deur dichtslaat.
Op de vingers voor een verhaal over de kont ... van zak