Nicolas Bacchus — La cerise sur le gâteau songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La cerise sur le gâteau" van Nicolas Bacchus.
Songteksten
Un jour mon voisin m’a invité
A son mariage a Saint-Tropez
Avec une fille qui s’appelait Marion
Et qui m’avait la veille refilé des morpions
Mais je n’y suis pas allé. non. non
J’suis resté a la maison
Si c’est pour voir des cons
J’en ai plein sous mon balcon
Hier. j’ai rencontré mon cousin José
Oui m’a propose de faire une virée
Dans sa nouvelle voiture customisée
En écoutant Johnny toute la journée
A vingt et un ans on m’a convoqué
Pour faire mon service militarisé
On m’a pesé
On m’a mesuré
Après quoi on m’a dit que je pouvais y aller
Ce matin au boulot j’ai croisé Julie
La jupe légère, j'étais au paradis
Elle m’a dit: «Viens. ce soir je t’invite au resto
Je ferai la cerise sur le gâteau' "
Mais j’n’y suis pas allé. non, non
J’suis resté a la maison
J’suis vraiment un gros con
J’vais m’asseoir sous mon balcon
Songtekstvertaling
Op een dag nodigde mijn buurman me uit.
Op zijn bruiloft in Saint-Tropez
Met een meisje genaamd Marion
En die mij den vorigen dag gegeven had.
Maar ik ben niet gegaan. Geen. Geen
Ik bleef thuis.
Als het is om idioten te zien
Ik heb er genoeg onder mijn balkon.
Gisteren. Ik heb m ' n neef José ontmoet.
Ja, Hij bood me een lift aan.
In zijn nieuwe aangepaste auto
Ik luister de hele dag naar Johnny.
Toen ik 21 was, werd ik opgeroepen.
Om mijn gemilitariseerde dienst te doen
Ik ben gewogen.
Ik ben gemeten.
Daarna kreeg ik te horen dat ik kon gaan.
Vanmorgen op het werk kwam ik Julie tegen.
De lichte rok, ik was in het paradijs
Ze zei: "Kom. vanavond nodig ik je uit in het restaurant.
Ik maak de kers op de taart. "
Maar ik ben niet gegaan. nee, nee.
Ik bleef thuis.
Ik ben echt een grote lul.
Ik ga onder m ' n balkon zitten.