Nicolas Bacchus — D'Alain à Line songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "D'Alain à Line" van Nicolas Bacchus.

Songteksten

Entre les draps de lin
On voit les bras de Line
Mêlés à ceux d’Alain
Dans des poses câlines
Dans les poses qu’a Line
On devine qu’Alain
Hier déflora Line
Ondée d’un blanc venin
En cette nuit sans lune
Line est avec Alain
L’un ne va pas sans l’une
Et l’une sans câlins
Car Line sans câlins
Sans qu’Alain la câline
Est un corps orphelin
Alors qu’elle est fée, Line
Quand sur le dos de Line
Passe la main d’Alain
C’est une messe à Line
Un massage félin
Et dans les yeux d’Alain
C’est une fleur, sa Line
Doux au pistil d’Alain
Sont les pétales qu’a Line
Poussent des plumes à Line
L’ange Line aime Alain
Mais bonne pâte, Line
S’en va pourtant plus loin
Sourire sucré, maligne
Sans rien dire à Alain
Et à son insu, Line
Va retrouver Colin
Va retrouver Colin
Gaillard de la Marine
Et preste au coup de rein
«Je serai ton mousse, Line
Viens dans les marais, viens !»
Mais dans la vase, Line
Dérape sur Colin
Qui donne un aphte à Line
D’un baiser assassin
«Je te demande, ô Line,
Pardon en italien
J’aime tant tes miches, Line»
C’est là qu’arrive Alain
Voyant son rival, im-
-Puissant, il dégouline
Mais avisant Colin
Dit d’une voix sibylline
«J' n’ai pas de dégoût, Line
Même, en voyant Colin
Je me sens si bi, Line
Partons tous les trois, viens !»
Là, le mousse tique mais Line
Darde un regard en coin
Et sous sa capeline
Ils ne firent plus qu’un
Et le long des pipe-lines
Le vent emporte au loin
Le mousse, les mâts, Line
Et les voiles d’Alain
Tsoin, tsoin

Songtekstvertaling

Tussen linnen
We zien de armen van de lijn
Gemengd met die van Alain
In knuffelposes
In de poses dat een lijn
We denken dat Alain
Hier Deflora Lijn
Golf van een wit gif
Op deze maanloze nacht
De lijn is met Alain.
Men gaat niet zonder
En een zonder knuffels
Autolijn zonder knuffels
Zonder dat Alain haar omhelsde.
Is een weeslichaam
Terwijl ze een fee is, Lijn
Wanneer op de achterkant van de lijn
Geef de hand van Alain.
Het is een massa aan de lijn.
Een katachtige massage
En in de ogen van Alain
Het is een bloem, sa lijn
Lief van Alain ' s stamper.
Zijn de blaadjes die een lijn
Veren laten groeien tot een lijn
De engelenlijn houdt van Alain
Maar goed deeg, lijn
Maar gaat verder
Glimlach lief, kwaadaardig
Zonder iets tegen Alain te zeggen
En zonder dat hij het wist, lijn
Ga Colin zoeken.
Ga Colin zoeken.
Gaillard van de Marine
En geef de nier een injectie.
"Ik zal je schuim zijn, lijn
Kom naar de moerassen, kom !»
Maar in de vaas, lijn
Rem over Colin.
Wie geeft een aphte aan lijn
Van een killer kiss
"Ik vraag U, O lijn,
Pardon in het Italiaans
Ik hou zoveel van je, Line.»
Daar komt Alain bij kijken.
Ik zie zijn rivaal.-
- Krachtig, het druipt
Maar Colin waarschuwen
Said in a sibylline voice
"Ik heb geen walging, lijn
Zelfs, Colin zien
Ik voel me zo bi, lijn
Kom op, wij drieën, kom op !»
Daar, de schuimteek maar lijn
Darde een hoek look
En onder zijn kap.
Ze hebben er maar één gemaakt.
En langs de leidingen
De wind waait weg
Schuim, masten, lijn
En de zeilen van Alain
Tsoin, tsoin