Nicolai — Et Nyt Kapitel songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Et Nyt Kapitel" van Nicolai.

Songteksten

Baby, alting er farandret
Og alt hvad vi skal se
Blir' fremmed og nyr
Lige meget hva' der sker
Vil ci altid have minder
Lige meget hvor wi er
Vil vi alid ha' hinanden med
Vi har slukket et lys
Vi begynder på ny
Ingen ved hvor vi ender men vi tar' afsted
Endnu en rejse for os
Vi må videre, må hver til sit
MEN — Dig vil jeg aldrig glemm
Vi har været så vant
Til at se hinanden hver dag
Og jeg har sært ved
At se et liv uden dig
Lige meget hva' der sker
Vil ci altid have minder
Lige meget hvor wi er
Vil vi alid ha' hinanden med
Vi har slukket et lys
Vi begynder på ny
Ingen ved hvor vi ender men vi tar' afsted
Endnu en rejse for os
Vi må videre, må hver til sit
MEN — Dig vil jeg aldrig glemm
(Et nyt kapitel baby)
Vi herfa nu
(Med både tårer og smill)
Og vi er klarmu
(Og selvom vi ikke ved)
Ved hvor vi ender
Vil vi altid ha' hinanden med
Vi har været så vant
Til at se hinanden hver dag
Og jeg har sært ved
At se et liv uden dig
Lige meget hva' der sker
Vil ci altid have minder
Lige meget hvor wi er
Vil vi alid ha' hinanden med /x2

Songtekstvertaling

Schat, alles is anders.
En alles wat we moeten zien
Het krijgen van vreemde en nier
Het maakt niet uit wat er gebeurt.
Zal ci altijd herinneringen hebben
Waar wi ook is.
Zullen we elkaar allemaal hebben?
We hebben een licht uitgedaan.
We beginnen opnieuw.
Niemand weet waar we heen gaan, maar we gaan.
Nog een reis voor ons
We moeten verder, we moeten scheiden.
Maar-jou zal ik nooit vergeten
We zijn zo gebruikt.
Om elkaar elke dag te zien.
En ik ben nieuwsgierig naar
Om een leven zonder jou te zien
Het maakt niet uit wat er gebeurt.
Zal ci altijd herinneringen hebben
Waar wi ook is.
Zullen we elkaar allemaal hebben?
We hebben een licht uitgedaan.
We beginnen opnieuw.
Niemand weet waar we heen gaan, maar we gaan.
Nog een reis voor ons
We moeten verder, we moeten scheiden.
Maar-jou zal ik nooit vergeten
(Een nieuw hoofdstuk baby)
We zijn er nu.
(Met beide tranen en glimlach)
En we zijn veilig.
(En hoewel we niet weten)
Weet waar we heen gaan
Willen we elkaar altijd?
We zijn zo gebruikt.
Om elkaar elke dag te zien.
En ik ben nieuwsgierig naar
Om een leven zonder jou te zien
Het maakt niet uit wat er gebeurt.
Zal ci altijd herinneringen hebben
Waar wi ook is.
Zullen we elkaar hebben met / x2