Nicolai Dunger — Soul Rush songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soul Rush" van Nicolai Dunger.
Songteksten
How long will it take before my soul breaks free
And tastes the salt of morning’s first kiss?
Mornings first kiss on my skin
How long will it take before it bursts?
Sunny days lick my soul, lick it free
With days like this and nights like weeping songs
'cause they belong to anyone who’s felt the need
Felt the need for a rush
With days like this and nights like weeping songs
Sunny days lick my soul, lick it free
With days like this and nights like weeping songs
'cause they belong to anyone
Who’s felt the need for a rush
Someone waits for you, someone treats you like dirt
Someone changes you, someone makes you stay the same
And someone tells you that you’re the only one
The only one to lick your soul, lick it free
And your sister she’s in love, she has children there to prove it
And your brother, he’s a beauty, he’s so beautiful it hurts
Yes, your sister she’s in love and she has children
And those children lick my soul. They lick it free
With days like this and nights like weeping songs
'cause they belong to anyone
Who’s felt the need for a rush
I’ve wasted half my life with a guitar and a song
And it’s solid and it’s dreadful and it’s sweet in its breath
I’ve wasted half my life with this guitar
And these songs lick my soul, they lick it free
I tell you, all people, it’s been an honour to be here
And to all of you who have known me as a kid
To be in love and to be loved in return is to lick
Lick your soul, lick it free
With days like this and nights like weeping songs
It’ll be free like it’s supposed to be
And it belongs to anyone who’s felt the need
Felt the need for a rush
Songtekstvertaling
Hoe lang duurt het voordat mijn ziel breekt
En proeft het zout van morning ' s eerste kus?
Ochtend eerste kus op mijn huid
Hoe lang duurt het voordat het barst?
♪ Sunny days lick my soul, lick it free♪
Met dagen als deze en nachten als huilende liedjes
omdat ze van iedereen zijn die de behoefte voelde
Voelde de behoefte aan een kick
Met dagen als deze en nachten als huilende liedjes
♪ Sunny days lick my soul, lick it free♪
Met dagen als deze en nachten als huilende liedjes
omdat ze van iedereen zijn.
Wie voelde de behoefte voor een kick
Iemand wacht op je, iemand behandelt je als vuil.
Iemand verandert je, iemand laat je hetzelfde blijven.
En iemand zegt dat jij de enige bent.
De enige die je ziel likt, het gratis likt
En je zus is verliefd, ze heeft daar kinderen om het te bewijzen.
En je broer, hij is een schoonheid, hij is zo mooi dat het pijn doet.
Ja, je zus is verliefd en ze heeft kinderen.
En die kinderen likken mijn ziel. Ze likken het gratis
Met dagen als deze en nachten als huilende liedjes
omdat ze van iedereen zijn.
Wie voelde de behoefte voor een kick
Ik heb mijn halve leven verspild met een gitaar en een liedje.
En het is solide en verschrikkelijk en het is zoet in zijn adem
Ik heb mijn halve leven verspild met deze gitaar.
En deze liedjes likken mijn ziel, ze likken het gratis
Het was een eer om hier te zijn.
En aan iedereen die mij als kind kent.
Verliefd zijn en in ruil bemind worden is likken.
Lik je ziel, lik het vrij
Met dagen als deze en nachten als huilende liedjes
Het zal gratis zijn zoals het hoort te zijn.
En het is van iedereen die de behoefte heeft gevoeld
Voelde de behoefte aan een kick