Nicolae Guta — MI-E Frica Sa Mai Iubesc songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "MI-E Frica Sa Mai Iubesc" van Nicolae Guta.
Songteksten
Sa iubesc din nou vrea sufletul meu
Dar pe cine-ar durea de inimeoara mea
Cine ma iubit poate ma ranit
Sa sufar nu mai vreau, mai bine pling si beau
Mie frica sa mai iubesc nu vreau sa ma-ndragostesc
Poate iar gresesc, dac-o sa iubesc
Ce-l mai bine-ar fi sa uit, sa nu trec prin ce-am trecut
E mai bine-asa, pentru viata mea… pentru viata mea
Pe cine-am iubit prea mult ma ranit
Cit mea fost de greu, asta stiu doar eu Am pierdut ceva, toata dragostea
Si-o data cu ia si increderea
R--- VST 8t ---R
Songtekstvertaling
Om weer lief te hebben wil mijn ziel
Maar wie zou mijn hart pijn doen
Wie van me hield kan me pijn doen
Ik wil niet meer lijden, Ik kan beter huilen en drinken.
Ik ben bang om meer lief te hebben Ik wil niet meer verliefd worden
Misschien heb ik het weer mis, als ik van je hou.
Ik kan het beter vergeten, niet meemaken wat ik heb meegemaakt.
Het is beter zo, voor mijn leven ... voor mijn leven
Van wie ik te veel hield, deed me pijn.
Hoe moeilijk was mijn, dat ik alleen weet dat ik iets verloor, al de liefde
En één keer met Take and trust
R - - - VST 8t - - - R