Nicola Di Bari — Sai che bevo, sai che fumo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sai che bevo, sai che fumo" van Nicola Di Bari.
Songteksten
Se tu cerchi un uomo bello
Non guardare me Perche' non ho questa virtu'
Se lo cerchi ricco affascinante
Non son io Non ho brillato
Neanche un giorno in vita mia
Non aprire mai le braccia
A un tipo come me E tanto meno il cuore tuo
Sai che ascolto solo I sensi
E non I sentimenti
Percio' bambina non bruciarti
Adesso sai la verita'
Sai che bevo
Sai che fumo
Sai che gioco
Anche con l’amor
Sai che sono un egoista
Un incosciente
Prepotente nella vita
Come nell’amor
Verra' forse il giorno
Che qualcuno scrivera'
Parole belle anche per me Qualche donna parlera' di me Come un eroe
Si mischieranno I baci
I fiori e le bugie
Tu non piangere
Non preoccuparti dove andro'
Perche' io in alto volero'
Ne ho imbrogliati tanti
Vuoi che non imbrogli Lui
Ch’e perfettissima bonta'
Che il paradiso mi dara'
Sa che bevo
Sa che fumo
Sa che gioco
Anche con l’amor
Sa che sono un egoista
Un incosciente
Prepotente nella vita
Come nell’amor
C’e' una nuvola che vola bassa
Cosi' bassa
Che mi avvolge dentro se'
Mi trascina su per la montagna
Sempre su Ho I piedi stanchi
Ma ora non li sento piu'
Io non voglio piu' voltarmi indietro
Che mi importa
Mi vergognerei di me Ma qualcosa che mi lega a questa
Terra c’e'
E' la tua voce che mi chiama
Innamorata piu' che mai
Sai che bevo
Sai che fumo
Sai che gioco
Anche con l’amor
Sai che sono un egoista
Un incosciente
Prepotente nella vita
Come nell’amor
Sai che bevo
Sai che fumo
Sai che gioco
E non me ne pento
Anzi ricomincerei
Ho imbrogliato mezzo mondo
E a tutti ho sempre mentito
E nessuno l’ha mai saputo
Forse l’unica sei stata tu Hai capito che ho lottato
Come gli altri la vita
E alla fine ho pagato
Qualche lacrima di pi?
Songtekstvertaling
Als u op zoek bent naar een knappe man
Kijk niet naar me, want ik heb die deugd niet.
Als je het zoekt, rijk Charmant
Ik ben niet Ik heb niet geschenen
Geen dag in mijn leven.
Open NOOIT je armen.
Voor iemand als ik, laat staan je hart.
Je weet dat ik alleen naar de zintuigen luister.
En niet de gevoelens
Dus, schatje, verbrand jezelf niet.
Nu weet je de waarheid.
Je weet dat ik drink.
Je weet dat ik rook.
Je weet welk spel
Zelfs met liefde
Je weet dat ik egoïstisch ben.
Onbewust
Pestkop in het leven
Als in liefde
Misschien komt de dag wel.
Dat iemand zal schrijven
Goede woorden voor mij ook een vrouw zal over me praten als een held
Ze zullen kussen mengen
Bloemen en leugens
Je huilt niet.
Maak je geen zorgen waar ik heen ga.
Want ik vlieg hoog
Ik heb er zoveel bedrogen.
Wil je dat ik hem niet bedrieg?
Dat is de perfecte goedheid.
Dat de hemel me zal geven
Hij weet dat ik drink.
Hij weet dat ik rook.
Weet welk spel
Zelfs met liefde
Hij weet dat ik egoïstisch ben.
Onbewust
Pestkop in het leven
Als in liefde
Er vliegt een wolk laag.
Zo laag
Dat wikkelt me erin.
Sleep me de berg op.
Ik heb altijd vermoeide voeten.
Maar nu hoor ik ze niet meer.
Ik wil niet meer achterom kijken.
Wat kan mij dat schelen?
Ik zou me schamen, maar iets dat me hieraan verbindt.
De aarde is hier.
Je stem roept me.
Meer dan ooit verliefd
Je weet dat ik drink.
Je weet dat ik rook.
Je weet welk spel
Zelfs met liefde
Je weet dat ik egoïstisch ben.
Onbewust
Pestkop in het leven
Als in liefde
Je weet dat ik drink.
Je weet dat ik rook.
Je weet welk spel
En ik heb er geen spijt van.
Ik begin liever opnieuw.
Ik heb een halve wereld bedrogen.
En ik heb altijd tegen iedereen gelogen.
En niemand wist het.
Misschien was het de enige waarvan je wist dat ik vocht.
Net als anderen leven
En uiteindelijk betaalde ik
Tranen van pi?