Nicola Di Bari — El Corazón Es un Gitano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Corazón Es un Gitano" van Nicola Di Bari.
Songteksten
Al fondo el Corazón tenía una herida
Sufría, sufría
Le dije no es nada, más mentía
Lloraba, lloraba
Por ti, se ha hecho tarde, es ya noche
No me detengas, déjame ir
Me dijo no mirarme en los ojos y me dejó cantando así:
Sin culpa estoy yo, gitano es mi corazón
Cadenas rompió, es libre gitano y va.. .
Va, hasta encontrar el prado más verde que hay
Recoge las estrellas sobre sí
Y, se detendrá quizas y se detendrá
La he visto tras un año la otra noche, reía, reía
Besándome ella quiso que mi orgullo se fuera, se fuera
Me dijo estemos juntos un poco, que ganas de decirles que si
Pero, sin más mirarle en los ojos, yo la dejé cantando así:
Sin culpa estoy yo, gitano es mi corazón
Cadenas rompio, es libre gitano y va..
Va, hasta encontrar el prado más verde que hay
Recoge las estrellas sobre sí
Y, se detendrá quizás y se detendrá
La, la, la, la, la…
La, la, la, la, la, la, la, la…
La, la, la, la, la
Songtekstvertaling
Diep van binnen had het hart een wond.
Hij leed, hij leed.
Ik zei hem dat het niets was, meer liegen.
Ik huilde, ik huilde.
Voor jou is het al laat, het is al nacht
Hou me niet tegen, laat me gaan.
Hij zei me niet in de ogen te kijken en liet me zo zingen.:
Zonder schuld ben ik, zigeuner is mijn hart
De kettingen zijn gebroken, is vrij zigeuner en gaat.. .
Ga, totdat je de groenste weide vindt die er is.
Verzamel de sterren op elkaar
En, het zal misschien stoppen en het zal stoppen
Ik zag haar na een jaar laatst, ze lachte, ze lachte.
Ze kuste me en wilde dat mijn trots weg zou gaan.
Hij zei dat we een beetje samen moesten zijn.
Maar zonder haar in de ogen te kijken, liet ik haar zo zingen.:
Zonder schuld ben ik, zigeuner is mijn hart
De kettingen zijn gebroken, is vrij zigeuner en gaat..
Ga, totdat je de groenste weide vindt die er is.
Verzamel de sterren op elkaar
En, het zal misschien stoppen en het zal stoppen
La, la, la, la, la…
La, la, la, la, la, la, la, la…
La, la, la, la, la