Nicola Congiu — Suspicious Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suspicious Mind" van Nicola Congiu.
Songteksten
We’re caught in a trap
I can’t walk out
Because I love you too much baby
Why can’t you see
What you’re doing to me
When you don’t believe a word I say?
We can’t go on together
With suspicious minds
And we can’t build our dreams
On suspicious minds
So, if an old friend I know
Drops by to say hello
Would I still see suspicion in your eyes?
Here we go again
Asking where I’ve been
You can’t see these tears are real
I’m crying
We can’t go on together
With suspicious minds
And we can’t build our dreams
On suspicious minds
Oh let our love survive
Or dry the tears from your eyes
Let’s not let a good thing die
When honey, you know I’ve never lied to you (we can’t go on together)
We can’t go on together
With suspicious minds
And we can’t build our dreams
On suspicious minds
We’re caught in a trap
I can’t walk out
Because I love you too much baby
Why can’t you see
What you’re doing to me
When you don’t believe a word I say? We’re caught in a trap
I can’t walk out
Because I love you too much baby
Songtekstvertaling
We zitten vast in een val.
Ik kan niet weglopen.
Omdat ik te veel van je hou.
Waarom zie je het niet?
Wat je met me doet
Als je geen woord gelooft van wat ik zeg?
We kunnen niet samen verder.
Met verdachte geesten
En we kunnen onze dromen niet bouwen
Op verdachte geesten
Dus, als een oude vriend Ik weet
Komt langs om hallo te zeggen.
Zou ik nog steeds achterdocht in je ogen zien?
Daar gaan we weer.
Vragen waar ik geweest ben
Je kunt niet zien dat deze tranen echt zijn.
Ik huil.
We kunnen niet samen verder.
Met verdachte geesten
En we kunnen onze dromen niet bouwen
Op verdachte geesten
Oh laat onze liefde overleven
Of droog de tranen uit je ogen
Laten we niet iets goeds sterven.
Als schat, Weet je dat ik nooit tegen je gelogen heb we kunnen niet samen verder)
We kunnen niet samen verder.
Met verdachte geesten
En we kunnen onze dromen niet bouwen
Op verdachte geesten
We zitten vast in een val.
Ik kan niet weglopen.
Omdat ik te veel van je hou.
Waarom zie je het niet?
Wat je met me doet
Als je geen woord gelooft van wat ik zeg? We zitten vast in een val.
Ik kan niet weglopen.
Omdat ik te veel van je hou.