Nicola Barghi — Something to Hide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something to Hide" van Nicola Barghi.
Songteksten
and take out your smile
'Cause you must give up To run away (+)
Tell me the truth, really
Every thing fool, far-off
Sniff out your dreams
And run about
(+) don’t give a damn to the commonplaces
but let yourself beneath the skies
Get in the dreams
And keep on the right (*)
Something to hide
How do you mean the future?
When you’ll have paied the rent
Of choices imposed by the world
Without you
So you’ll see the reason
Of my insistence
Let you think without you
And without blue
'Cause you must be had
— From (*) to (+) and from (+) to (*)
Sky for the sun, darling
Ground for my love
She was my friend to sixpence
Something to hide, so ya For your bad roof
No-one has been on the moon
Hey you, dear, don’t you call me now?
I’m a mad man blue for a pie dream-like,
Maybe, ready to run,
And keep on a dream
So ya say to be a friend of mine
But I don’t know if I’m very sane
You must believe in your dreams, remember
Songtekstvertaling
en haal je glimlach weg
Want je moet opgeven om weg te lopen (+)
Vertel me de waarheid.
Elk ding dwaas, ver weg
Ruik je dromen
En rennen
( + ) geef geen donder om de gemeenplaatsen
maar laat jezelf onder de lucht
Ga in de dromen
En rechts houden. (*)
Iets om te verbergen
Hoe bedoel je de toekomst?
Als je de huur betaald hebt
Van keuzes opgelegd door de wereld
Zonder jou
Dus je zult de reden zien
Van mijn aandringen
Laat je denken zonder jou
En zonder blauw
Want je moet ...
— Van ( * ) tot ( + ) en van ( + ) tot en met (*)
Hemel voor de zon, schat
Grond voor mijn liefde
Ze was mijn vriendin van sixpence.
Iets te verbergen, dus ya voor je slechte dak
Niemand is op de maan geweest.
Hé jij, schat, bel je me nu niet?
Ik ben een gekke man blauw voor een taartdroom-achtige,
Misschien, klaar om te rennen.,
En blijf dromen
Dus je zegt Om een vriend van mij te zijn
Maar ik weet niet of ik bij M ' n volle verstand ben.
Je moet in je dromen geloven.