Nicola Arigliano — Scetate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scetate" van Nicola Arigliano.
Songteksten
Si duorme o si nun duorme bella mia,
Siente pe' nu mumento chesta voce…
Chi te v bene assaje sta 'mmiez' via
Pe' te cant na canzuncella doce…
Ma staje durmenno, nun te si scetata,
Sti ffenestelle nun se vonno apr…
nu ricamo 'sta mandulinata…
Sctate bella mia, nun cchi durm!
nu ricamo 'sta mandulinata…
Sctate bella mia, nun cchi durm!
'Ncielo se so' arrucchiate ciento stelle,
Tutte pe' sta' a sent chesta canzone…
Aggio 'ntiso 'e parla' li ttre cchi belle,
Dicevano: Nce tne passione…
E' passione ca nun passa maje…
Passa lu munno, essa nun passarr…
Tu, certo, a chesto nun ce penzarraje…
Ma tu nasciste pe' mm’affattura'…
Tu, certo, a chesto nun ce penzarraje…
Ma tu nasciste pe' mm’affattura'…
O o o-o-o-o-o
Ooooo
Songtekstvertaling
Je slaapt of je non slaapt mooi mijn,
Siente pe ' nu mumento Chesta voce…
Wie ben je nou, assaje sta' mmiez ' weg
Pe ' i cant na canzencella sweet…
Maar blijf durmenno, nun you en stop,
Sti ffenestelle nun se vonno apr…
geen borduurwerk " Sta mandulinata…
Scate bella mia, nun cchi durm!
geen borduurwerk " Sta mandulinata…
Scate bella mia, nun cchi durm!
'Ncielo als ik het Weet' pluk honderd sterren,
All pe ' sta ' a sent chesta song…
Ik ga zitten en praat met ze.,
Ze zeiden:…
Het is passion CA nun passes maje…
Geef Lu munno door, deze non passarr.…
Jij, natuurlijk, naar chesto nun CE penzarraje…
Maar je bent geboren op ' MM 'factura'…
Jij, natuurlijk, naar chesto nun CE penzarraje…
Maar je bent geboren op ' MM 'factura'…
O o-o-o-o-o-o
Ooooooo