Nicola Arigliano — Bombolo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bombolo" van Nicola Arigliano.
Songteksten
Era il pi ammirato nei saloni
Per le strane dimensioni.
Si credeva l’uomo pi elegante,
Pi galante, nel suo dir.
Sempre tutto quanto impomatato,
Ricercato nel vestir.
E portava un abito a quadretti,
I baffetti di Charlot.
Era alto cos,
Era grosso cos
Lo chiamavan Bombolo.
Si prov di ballar,
Cominci a traballar
Fece un capitombolo.
Ruzzol di qua,
Rimbalz di l Come fa una palla
Per destin fatal,
Cadde in un canal
Ma rimase a galla.
Pei suoi piccoli pi,
Pel suo grande gilet
Lo chiamavan Bombolo
E pensavano: «Ahim,
Chiss mai cosa c'
Sotto quel gilet?»
Poi ne combin da sbalordire
Quando volle dimagrire.
Un dottor gli ordin per cura,
Acqua pura, niente pi.
Lui per far la cura pi intensiva
Ne inghiottiva tutto il d.
E cos nel mentre si curava,
Si gonfiava sempre pi.
Era alto cos,
Era grosso cos,
Lo chiamavan Bombolo.
Si prov di ballar,
Cominci a traballar,
Fece un capitombolo.
Ruzzol di qua,
Rimbalz di l Come fa una palla.
Per destin fatal,
Cadde in un canal
Ma rimase a galla.
Pei suoi piccoli pi,
Pel suo grande gilet,
Lo chiamavan Bombolo.
E pensavano: «Ahim,
Chiss mai cosa c'
Sotto a quel gilet.»
Era alto cos,
Grosso cos,
E chi era… Bombolo!
Songtekstvertaling
Hij werd het meest bewonderd in de salons.
Voor de vreemde grootte.
Hij dacht dat hij de elegantste man was.,
Meer Galant, in zijn dir.
Altijd alles impomatado,
Gezocht in de kleedkamer.
En ze droeg een gestreken jurk.,
Charlots snor.
Het was hoog.,
Het was groot.
Ze noemden het een cilinder.
Jij prov van ballar,
Je begint te wiebelen.
Hij kapseisde.
Ruzzol deze kant op.,
Ik stuiter als een bal.
Voor noodlot,
Viel in een kanaal
Maar het bleef drijven.
Pei its little pi,
Pel haar grote vest
Ze noemden het een cilinder.
En zij dachten:,
Wie weet wat er aan de hand is?
Onder dat vest?»
Dan combineren we om te verbazen
Toen hij wilde afvallen.
Een arts beveelt hem voor behandeling.,
Puur water, niets meer.
Hij maakt de meest intensive care
Hij heeft alle d ' s ingeslikt.
En in de tussentijd genas hij,
Het werd steeds groter.
Het was hoog.,
Het was groot.,
Ze noemden het een cilinder.
Jij prov van ballar,
Je begint te wiebelen.,
Hij kapseisde.
Ruzzol deze kant op.,
Ik stuiter als een bal.
Voor noodlot,
Viel in een kanaal
Maar het bleef drijven.
Pei its little pi,
Pel haar grote vest,
Ze noemden het een cilinder.
En zij dachten:,
Wie weet wat er aan de hand is?
Onder dat vest.»
Het was hoog.,
Dikke Co ' s,
En wie wel... cilinder!