Nicola Arigliano — Adagio Biagio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adagio Biagio" van Nicola Arigliano.
Songteksten
Quando Biagio finalmente…
si trovò la fidanzata
le propose apertamente
quale cosa molto urgente
qualche gioia anticipata
per amore o per l’onore
per la vera libertà
si poteva
lui diceva
fare senza potestà
ah noooo… oibhòò
lei disse ANNO NNO NNO NNO NNOOO
BIAGIO… ADAGIO…
ANDIAMO ADAGIO BIAGIO…
ADAGIO BIAGIO ANDIAM…
SE NO' DEL MAL FACCIAM…
ADAGIO… BIAGIO… BIAGIO… ADAGIO…
QUESTA COSA NON SI FA…
CHI VA PIAN LONTANO VA'
Quando furono sposini
Biagio fece tutto in fretta
per la smania di bambini
pien di slanci repentini
tolse il fiato alla diretta
per amore o per l’onore
della patria potestà
ci voleva… lui diceva…
della prole in quantità
ah noooo… oibhòò
lei disse ANNO NNO NNO NNO NNOOO
BIAGIO… ADAGIO…
ANDIAMO ADAGIO BIAGIO…
ADAGIO BIAGIO ANDIAM…
SE NO' DEL MAL FACCIAM…
ADAGIO… BIAGIO… BIAGIO… ADAGIO…
QUESTA COSA NON SI FA…
CHI VA PIAN LONTANO VA'
BIAGIO… ADAGIO…
ANDIAMO ADAGIO BIAGIO…
ADAGIO BIAGIO ANDIAM…
SE NO' DEL MAL FACCIAM…
MA QUANDO BIAGIO…
FECE… ADAGIO…
LEI GLI DISSE CON LANGUOR…
FAI PIU' PRESTO MIO TESOR!!!
(Grazie a walturbo per questo testo)
Songtekstvertaling
Wanneer Biagio eindelijk…
hij heeft zijn vriendin gevonden.
het biedt het Open
wat een zeer dringend ding
enige verwachte vreugde
voor liefde of EER
voor echte vrijheid
dat zou je kunnen.
hij zei:
do without power
Ah NEE ... oibhòo
ze zei jaar NNO NNO NNO NNOOO
BIAGIO ... ADAGIO…
WE GAAN ADAGIO BIAGIO.…
ADAGIO BIAGIO ANDIAM…
ZO NIET, DAN DOEN WE HET KWAAD.…
ADAGIO ... BIAGIO ... BIAGIO ... ADAGIO…
DIT DING IS NIET GEDAAN…
WIE VER WEG GAAT, GAAT.
Toen ze getrouwd waren
Biagio deed alles snel.
voor de vermoeidheid van kinderen
vol van plotselinge momentum
hij nam zijn adem weg bij het leven
voor liefde of EER
rechten van het ouderlijk gezag
het duurde ... hij zei:…
aantal nakomelingen in hoeveelheid
Ah NEE ... oibhòo
ze zei jaar NNO NNO NNO NNOOO
BIAGIO ... ADAGIO…
WE GAAN ADAGIO BIAGIO.…
ADAGIO BIAGIO ANDIAM…
ZO NIET, DAN DOEN WE HET KWAAD.…
ADAGIO ... BIAGIO ... BIAGIO ... ADAGIO…
DIT DING IS NIET GEDAAN…
WIE VER WEG GAAT, GAAT.
BIAGIO ... ADAGIO…
WE GAAN ADAGIO BIAGIO.…
ADAGIO BIAGIO ANDIAM…
ZO NIET, DAN DOEN WE HET KWAAD.…
MAAR WANNEER BIAGIO…
DAT DEED HIJ ... ADAGIO…
ZE ZEI TEGEN HEM MET LOOMHEID.…
SCHIET OP, SCHAT.!!
(Dank aan walturbo voor deze tekst)