Nicol — Es Baidos Lūgt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Es Baidos Lūgt" van Nicol.
Songteksten
Pēc tam
Tu teici lūk tā
Beidzas viss, kas reiz bijis
Ar miljons asarām, bet
Varbūt
Tava sirds vēl to jūt
Kā garšo debess, kad lijis
Pēc tūkstots vasarām
Un es meklēju sevi
Telpā starp tavām pasakām
Un es lūdzu par tevi
Ļauj sev saskatīt
Es baidos tev lūgt
Vēl blakus tev būt
Un mācīt tev
Laiku apturēt
Mirkli iemīlēt
Es baidos tev to lūgt
Un laimes tik daudz
Bet laika tik maz
Man vienai nepaspēt
To visu iemīlēt
Es baidos tev to lūgt
Bet varbūt tu ???
Pēc tam vairs nebūs nekā
Tikai sapnis par tevi
Un tūkstots vasarām, bet
Pat tad
Es būšu tepat
Zeme smaržos, kad lijis
Pēc manām asarām
Un meklēšu sevi
Telpā starp tavām pasakām
Un es lūgšu par tevi
Ļauj sev saskatīt
Es baidos tev lūgt
Vēl blakus tev būt
Un mācīt tev
Laiku apturēt
Mirkli iemīlēt
Es baidos tev to lūgt
Un laimes tik daudz
Bet laika tik maz
Man vienai nepaspēt
To visu iemīlēt
Es baidos tev to lūgt
Un es nāku tevi lūgt
Tev jāatrod / ir sevi pašu/
Jo mums laika tik maz
Tev jāatrod / ir sevi pašu /
Un es būšu tepat
Starp debesīm un tevi pašu
Tu zināsi kā
Tu zināsi kad
Mums laimi jānotur
Es baidos tev lūgt
Vēl blakus tev būt
Un mācīt tev
Laiku apturēt
Mirkli iemīlēt
Es baidos tev to lūgt
Un laimes tik daudz
Bet laika tik maz
Man vienai nepaspēt
To visu iemīlēt
Es baidos tev to lūgt
Es baidos tev lūgt
Vēl blakus tev būt
Un mācīt tev
Laiku apturēt
Mirkli iemīlēt
Es baidos tev to lūgt
«Tumsa» — -:
Songtekstvertaling
Dan
Je zei dat dat het was.
Eindigt alles wat ooit was
Met een miljoen tranen, maar
Misschien
Je hart voelt het nog steeds.
Hoe de lucht smaakt als het regent
Na duizend zomers
En ik zoek mezelf.
In de ruimte tussen je sprookjes
En ik bid voor je.
Sta jezelf toe om te zien
Ik durf het je niet te vragen.
Meer naast je om te zijn
En jou leren
Tijd om te stoppen
Een moment om verliefd te worden
Dat durf ik je niet te vragen.
En zoveel geluk
Maar de tijd is zo kort
Ik kan er geen krijgen.
Ik hou van alles.
Dat durf ik je niet te vragen.
Maar jij misschien ???
Daarna zal er niets meer zijn.
Gewoon een droom over jou.
En duizend zomers, maar
Zelfs toen
Ik ben hier.
De aarde zal ruiken als het regent.
Na mijn tranen
En Ik zal zelf zoeken.
In de ruimte tussen je sprookjes
En Ik zal voor je bidden.
Sta jezelf toe om te zien
Ik durf het je niet te vragen.
Meer naast je om te zijn
En jou leren
Tijd om te stoppen
Een moment om verliefd te worden
Dat durf ik je niet te vragen.
En zoveel geluk
Maar de tijd is zo kort
Ik kan er geen krijgen.
Ik hou van alles.
Dat durf ik je niet te vragen.
En ik kom je vragen
Je moet jezelf vinden / hebben/
Omdat we zo weinig tijd hebben.
Je moet jezelf vinden / hebben /
En Ik zal hier zijn.
Tussen de hemel en je eigen
Je weet hoe
Je weet wanneer.
We moeten het geluk behouden.
Ik durf het je niet te vragen.
Meer naast je om te zijn
En jou leren
Tijd om te stoppen
Een moment om verliefd te worden
Dat durf ik je niet te vragen.
En zoveel geluk
Maar de tijd is zo kort
Ik kan er geen krijgen.
Ik hou van alles.
Dat durf ik je niet te vragen.
Ik durf het je niet te vragen.
Meer naast je om te zijn
En jou leren
Tijd om te stoppen
Een moment om verliefd te worden
Dat durf ik je niet te vragen.
«Duisternis» — -: