Nicodemus — And the Night Cries in Return songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And the Night Cries in Return" van Nicodemus.
Songteksten
Night sees the fallen and bloodshed that takes away
The crying eyes of tradition and it’s valor
Brandish weapons so steel can lead the way
One against the other, won’t take these feelings away
Lost within the looking glass
It becomes one of the hour
Time has become a helpless slave
To the rhythm of the falling grains
Sandy dunes of explanation blow to the other side of reason
Escape the tidex of virtue
For they know not the needs of the human heart
And of the sky, it becomes a canopy of the loud and leather wings
The moon hath cast a shadow, blood red upon the beach of better things
The calender beseeches them to enter dusk with a breath of freedom
And the night cries in return
A bitter concern for the reckless youth
In every age there lives a villain to be sure
How far were we from my imagination?
If there shall be passion in my venom
And truth in my lover’s eyes
Then a reign in evil I shall see, and paradise between my thighs
There must have been some other way, without the history
And conquest plays, a dagger to the bitter back of reason
Drones of bravery loose all they have gained
Worthy if risked in the glowing face of treason
For they have endured the hardships of a new and vile belief
Eating and drinking of the zodiac delusions, innocent, fair, but forewarned
Star crossed lovers break free of this torment
Elude the guards of the past regime
Off to the east toward the howling wolves of dawn
For in their flame, there is a brightness with purpose, simple and pure
It shall exist now and forever, solely for them and for their pleasure
Bringer of light illuminate, the path they walk with a peaceful grin
Lost in a burning, they drift into yearning their hearts will sustain them in
Sin
…For sin will always see you home
Songtekstvertaling
De nacht ziet de gevallen en het bloedvergieten dat neemt weg
The crying eyes of tradition and it ' s valor
Merkwaardige wapens zodat staal de weg kan wijzen.
De een tegen de ander, neemt deze gevoelens niet weg
Verloren in de spiegel
Het wordt een van de uren
De tijd is een hulpeloze slaaf geworden.
Op het ritme van de vallende korrels
Zandduinen met een verklaring blazen naar de andere kant van de rede
Ontsnap aan het tijdverdrijf van de deugd.
Want zij kennen niet de behoeften van het menselijk hart
En van de hemel, wordt het een bladerdak van de luide en leren vleugels
De maan heeft een schaduw geworpen, bloedrood op het strand van betere dingen.
De kalender vraagt hen om de schemering in te gaan met een adem van vrijheid.
En de nacht roept
Een bittere zorg voor de roekeloze jeugd
Op elke leeftijd leeft er een schurk om zeker van te zijn.
Hoe ver waren we van mijn verbeelding?
Als er passie in mijn GIF zit
En de waarheid in de ogen van mijn geliefde
Dan zal ik een heerschappij van het kwaad zien, en het paradijs tussen mijn dijen.
Er moet een andere manier zijn geweest, zonder de geschiedenis.
En verovering speelt, een dolk tot de bittere rug van de rede.
Drones van moed verliezen alles wat ze hebben gewonnen.
Waardig als je riskeert in het stralende gezicht van verraad.
Want zij hebben de ontberingen van een nieuw en verachtelijk geloof doorstaan.
Eten en drinken van de dierenriem waanideeën, onschuldig, eerlijk, maar gewaarschuwd
Ster gekruiste geliefden, bevrijd je van deze kwelling.
Ontsnappen aan de bewakers van het vorige regime
Naar het oosten richting de huilende wolven van de dageraad
Want in hun vlam, is er een helderheid met een doel, eenvoudig en zuiver
Het zal nu en voor altijd bestaan, alleen voor hen en voor hun plezier.
Brenger van licht verlicht, het pad dat ze bewandelen met een vredige grijns
Verloren in een brand, drijven ze in verlangen hun hart zal hen in stand houden
Zonde
... Want zonde zal je altijd thuis brengen