Nico — Little Sister songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Sister" van Nico.
Songteksten
Don’t call me home, little sister
Before the night is done
My love and I are fleeing
Running into the sun.
Turn to fly, go away
Little bird, please don’t stay
Fare thee well.
Take up all your jewels and gold,
Bury them away in the earth.
Let your memory reduce them to dust
But don’t forget the knife that was thrust.
Turn to fly, go away
Little bird, please don’t stay
Fare thee well.
Frozen kiss by the fountain
Running into the sea
Where shadows choose their horrors
Designed for music.
Turn to fly, go away,
Little bird, please don’t stay,
Fare thee well.
Songtekstvertaling
Bel me niet naar huis, zusje.
Voor de nacht voorbij is
Mijn liefde en ik vluchten
De zon in rennen.
Draai om te vliegen, ga weg
Vogeltje, blijf alsjeblieft niet.
Vaarwel.
Neem al je juwelen en goud mee.,
Begraaf ze in de aarde.
Laat je geheugen ze tot stof maken.
Maar vergeet het mes niet.
Draai om te vliegen, ga weg
Vogeltje, blijf alsjeblieft niet.
Vaarwel.
Bevroren Kus bij de fontein
De zee in rennen
Waar schaduwen hun verschrikkingen kiezen
Ontworpen voor muziek.
Draai om te vliegen, ga weg,
Vogeltje, blijf alsjeblieft niet.,
Vaarwel.