Nico & Vinz — That's How You Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's How You Know" van Nico & Vinz.
Songteksten
You were big city living; girlfriend like Eva Mendes
Until your side chick called you up Saying that she might be pregnant
Now you’re alone and crying; inside, you’re slowly dying
Cause Magic Mike just got your key
That’s how you know you fucked up That’s how you know you fucked up That’s how you know you fucked up That’s how you know you fucked up Bebe
You were the man in college; got a degree in awesome
And had more zeroes in your bank than all the Matrix coding
Now you’re in your mama’s basement
Cause you spend every paycheck
The IRS your new best friend
That’s how you know you fucked up That’s how you know you fucked up That’s how you know you fucked up That’s how you know you fucked up Ha, oh You had it going for you; moved out to California
Got lost in money, drugs, and women; now for all your dollars
Now Nico’s unemployed and Vinz’s love for coke destroyed him
So now we back in Norway
That’s how we know we fucked up That’s how we know we fucked up (oh no!)
That’s how we know we fucked up (hey)
That’s how we know we fucked up Fucked up, fucked up Uh, yeah, Kid Ink
You used to be the big spender, grabbing the check every dinner
Showing out to your girlfriend’s best friends
Just so they could wish they was with you (wait)
You ain’t wanna hit the club but the pressure
Got you out trying to get a table and a picture
Everybody Snapchat pictures
But ain’t nobody trying to drive on the liquor, nah nah
I been getting so twisted, tie-dye, bye-bye
Think we should leave after I pay
But you forgot to save cash for the valet, wait, nah nah
That’s how you know you fucked up (that's how you know)
That’s how you know you fucked up That’s how you know you fucked up (that's how you know)
That’s how you know you fucked up (that's how you know)
That’s how you know you fucked up
(That's how you know you fucked up, you fucked up)
That’s how you know you fucked up
(Yeah yeah yeah, that’s how you know you fucked up, you fucked up)
(Yeah yeah yeah yeah)
Songtekstvertaling
Je woonde in de grote stad, vriendin zoals Eva Mendes.
Totdat je vriendin je belde en zei dat ze misschien zwanger was.
Nu ben je alleen en huil je; van binnen ga je langzaam dood
Want Magic Mike heeft net je sleutel.
Zo Weet je dat je het verkloot hebt. zo Weet je dat je het verkloot hebt. zo Weet je dat je het verkloot hebt.
Jij was de man op de universiteit, haalde een diploma in awesome
En had meer nullen in je bank dan alle Matrix codering.
Nu ben je in de kelder van je moeder.
Want je geeft elk salaris uit.
De Belastingdienst is je nieuwe beste vriend.
Zo Weet je dat je het verkloot hebt. zo Weet je dat je het verkloot hebt. zo Weet je dat je het verkloot hebt.
Verloren geraakt in geld, drugs en vrouwen, nu voor al je dollars
Nu is Nico werkloos en Vinz ' s liefde voor coke heeft hem vernietigd.
Dus nu zijn we terug in Noorwegen
Dat is hoe we weten dat we het verkloot hebben dat is hoe we weten dat we het verkloot hebben (oh nee!)
Zo weten we dat we het verkloot hebben.)
Zo weten we dat we het Verkloot hebben.
Je was vroeger de grote geldschieter, pakte de cheque bij elk diner.
Aan de beste vrienden van je vriendin laten zien
Zodat ze konden wensen dat ze bij jou waren.)
Je wilt de club niet raken, maar de druk.
Je probeert een tafel en een foto te krijgen.
Iedereen Snapchat foto ' s
Maar niemand probeert op de drank te rijden.
Ik word zo verwrongen, tie-dye, bye-bye
Ik denk dat we moeten vertrekken nadat ik heb betaald.
Maar je vergat geld te sparen voor de parkeerwacht.
Zo Weet je dat je het verkloot hebt.)
Zo Weet je dat je het verkloot hebt. zo Weet je dat je het verkloot hebt.)
Zo Weet je dat je het verkloot hebt.)
Zo Weet je dat je het verkloot hebt.
Zo Weet je dat je het verkloot hebt.)
Zo Weet je dat je het verkloot hebt.
Zo Weet je dat je het verkloot hebt.)
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)