Nico Vega — Million Years songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Million Years" van Nico Vega.
Songteksten
A common man is a common cold.
I’m bigger than a body
and sweeter than gold.
I’ve got swords for hands
and detective eyes
you’ve never known something quite
like the back of my thighs.
Your low baby low,
so own your shit.
Because you done fucked up and you’re scared of it.
You better learn from a man
who’s afraid to dance
with a witch like me and her wicked trance.
I’ve been around for a million years,
no matter how hard you try you can’t fuck with this.
A spider bite is a natural wound,
but a dagger in the back is a plastic tomb,
nobody knows the trouble I’ve seen,
but they know the sound of their own damn scream.
Lady bug bring me news
of a soul so rich and a crystal pool,
let it burn let it burn,
singing songs of truth
an honest man is a shade of blue.
Songtekstvertaling
Een gewone man is een verkoudheid.
Ik ben groter dan een lichaam.
en zoeter dan goud.
Ik heb zwaarden voor handen.
en detective eyes
je hebt nog nooit iets geweten.
net als de achterkant van mijn dijen.
Je lage baby laag,
dus bezit je spullen.
Omdat je het verkloot hebt en er bang voor bent.
Je kunt beter van een man leren.
wie is er bang om te dansen?
met een heks zoals ik en haar boze trance.
Ik ben er al een miljoen jaar.,
hoe hard je ook je best doet, je kunt hier niet mee sollen.
Een spinnenbeet is een natuurlijke wond.,
maar een dolk achterin is een plastic tombe.,
niemand kent de problemen die ik heb gezien.,
maar ze kennen het geluid van hun eigen schreeuw.
Lady bug brengt me nieuws
van een ziel zo rijk en een kristallen poel,
laat het branden laat het branden,
liederen der waarheid zingen
een eerlijk man is een beetje blauw.