Nico Vega — Lightning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lightning" van Nico Vega.
Songteksten
Oh, what have you done?
My body changes in your presence
Like some electric charge
Unbound in static on the pavement.
I’ve been wasted by tasmanian devils that tore right through me.
I’ve been dead like a dried up desert of thorns, that dig into me.
When your body is next to mine like it has been before
Our pheromones fight it out and no one is keeping score.
Kiss me baby like you mean it.
Electri-fy me like lightnin' lightnin' striking.
Kiss me baby like you mean it.
Electri-fy me like lightnin' lightnin' striking.
Oh, what will it take? For me to have you, where I want you.
Like so, on a bed of faith and we will manage like we have to.
I’ve been lost in a backwood forrest of failures and plastic money.
I’ve been awake in a dream-like state of a coma until you show me.
Kiss me baby like you mean it.
Electri-fy me like lightnin' lightnin' striking.
Kiss me baby like you mean it.
Electri-fy me like lightnin' lightnin' striking.
Uh-oh uh-oh
Uh-oh uh-oh
Oooooh
Uh-oh uh-oh
Baby
Uh-oh uh-oh
Oooooh
Uh-oh uh-oh
Baby
Uh-oh uh-oh
Oooooh
Uh-oh uh-oh
Baby
Kiss me baby like you mean it.
Electri-fy me like lightnin' lightnin' striking.
Kiss me baby like you mean it.
Electri-fy me like lightnin' lightnin' striking.
Kiss me baby like you mean it.
Electri-fy me like lightnin' lightnin' striking.
Kiss me baby like you mean it.
Electri-fy me like lightnin' lightnin' striking.
Songtekstvertaling
Wat heb je gedaan?
Mijn lichaam verandert in jouw aanwezigheid.
Zoals een elektrische lading.
Ongebonden in ruis op de stoep.
Ik ben verspild door Tasmaanse duivels die dwars door me heen scheurden.
Ik ben dood geweest als een opgedroogde woestijn van doornen, die in me graven.
Als jouw lichaam naast het mijne ligt, zoals het eerder is geweest.
Onze feromonen vechten het uit en niemand houdt de score bij.
Kus me baby alsof je het meent.
Elektri-fy me like lightnin 'lightnin' staken.
Kus me baby alsof je het meent.
Elektri-fy me like lightnin 'lightnin' staken.
Wat is er voor nodig? Dat ik je heb, waar ik je wil.
Op zo ' n manier, op een bed van geloof en we zullen het redden zoals we moeten.
Ik ben verdwaald in een achterhout van mislukkingen en plastic geld.
Ik ben wakker geweest in een droomachtige staat van een coma tot je het me laat zien.
Kus me baby alsof je het meent.
Elektri-fy me like lightnin 'lightnin' staken.
Kus me baby alsof je het meent.
Elektri-fy me like lightnin 'lightnin' staken.
Uh-oh uh-oh
Uh-oh uh-oh
Oooooh
Uh-oh uh-oh
Baby
Uh-oh uh-oh
Oooooh
Uh-oh uh-oh
Baby
Uh-oh uh-oh
Oooooh
Uh-oh uh-oh
Baby
Kus me baby alsof je het meent.
Elektri-fy me like lightnin 'lightnin' staken.
Kus me baby alsof je het meent.
Elektri-fy me like lightnin 'lightnin' staken.
Kus me baby alsof je het meent.
Elektri-fy me like lightnin 'lightnin' staken.
Kus me baby alsof je het meent.
Elektri-fy me like lightnin 'lightnin' staken.