Nico Vega — I Believe (Get Over Yourself) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Believe (Get Over Yourself)" van Nico Vega.
Songteksten
I was standing, in the corner
and you opted to come over.
You said «c'mon girl, join the party.
You look lonely»
and then suddenly I replied
I said,
I’m afraid of almost everything I’m not sure what kinds of songs to sing and
when I met you, you made me think
that I could be almost anything
that I could rise above it all endlessly
and you brought me back to life
I believe, I believe, I believe that this is your life and it can move you
You believe that things are better when left unsaid but you’re a fool cause you
don’t believe in anything good
it happened to the people it should
But I believe in you, so get over yourself.
Well no one, had ever spoken
to me like that
and yeah it kinda turned me on but I was foolin', actin' cool and
I was hopeless
well I’m better off on my own
but I’m afraid of almost everything I’m not sure what kinds of songs to sing
and when I met you, you made me think
that I could be almost anything
that I could rise above it all endlessly
and you brought me back to life
I believe, I believe, I believe that this is your life and it can move you
You believe that things are better when left unsaid but you’re a fool cause you
don’t believe in anything good
it happened to the people it should
But I believe in you, so get over yourself.
And I’m so excited,
and I cant deny it,
now I wont hide it ooooo
Now I just cant fight it,
and I cant describe it.
Oh I’m so excited
oooooo
I believe, I believe, I believe that this is your life and it can move you
You believe that things are better when left unsaid but you’re a fool cause you
don’t believe in anything good
it happened to the people it should
But I believe in you, so get over yourself.
Songtekstvertaling
Ik stond in de hoek.
en je koos ervoor om langs te komen.
Je zei: "Kom op meid, doe mee met het feest.
Je ziet er eenzaam uit.»
en plotseling antwoordde ik
Ik zei:,
Ik ben bang voor bijna alles. Ik weet niet wat voor liedjes Ik moet zingen.
toen ik je ontmoette, liet je me denken
dat ik bijna alles kon zijn.
dat ik er eindeloos boven kon uitstijgen
en je bracht me weer tot leven.
Ik geloof, ik geloof, ik geloof dat dit jouw leven is en het kan je bewegen
Je gelooft dat dingen beter zijn als ze niet gezegd worden, maar je bent een dwaas omdat je
geloof niet in iets goeds.
het gebeurde met de mensen die het zou moeten
Maar ik geloof in je, dus hou op met jezelf.
Niemand had ooit iets gezegd.
voor mij zo
en ja, ik werd er opgewonden van, maar ik was gek, ik deed cool en ...
Ik was hopeloos.
ik ben beter af als ik alleen ben.
maar ik ben bang voor bijna alles. Ik weet niet wat voor liedjes Ik moet zingen.
en toen ik je ontmoette, liet je me denken
dat ik bijna alles kon zijn.
dat ik er eindeloos boven kon uitstijgen
en je bracht me weer tot leven.
Ik geloof, ik geloof, ik geloof dat dit jouw leven is en het kan je bewegen
Je gelooft dat dingen beter zijn als ze niet gezegd worden, maar je bent een dwaas omdat je
geloof niet in iets goeds.
het gebeurde met de mensen die het zou moeten
Maar ik geloof in je, dus hou op met jezelf.
En ik ben zo opgewonden,
en ik kan het niet ontkennen,
nu Verberg ik het niet.
Nu kan ik er niet tegen vechten.,
en ik kan het niet beschrijven.
Ik ben zo opgewonden.
oooooo
Ik geloof, ik geloof, ik geloof dat dit jouw leven is en het kan je bewegen
Je gelooft dat dingen beter zijn als ze niet gezegd worden, maar je bent een dwaas omdat je
geloof niet in iets goeds.
het gebeurde met de mensen die het zou moeten
Maar ik geloof in je, dus hou op met jezelf.