Nico Vega — Burn Burn songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burn Burn" van Nico Vega.

Songteksten

We burn, burn and we say goodnight
And we do it all again
And around and around we go You cover ground with a dangerous live
And you look like a painting of a bearded saint in a robe
And even if we tell a lie
No one’s gonna know until we fall back, fall back
Even though we’re so sharp
Even if we tell a lie
No one’s gonna know until we fall back, fall back
Even though we’re so sharp
I built this house on solid ground
Will you come and stay with me?
I’ll settle down
I dig graves for the empty lives
That have been to the bottom
And Back again, and again
You cover ground with a natural high
And everywhere you go the people invite you in And even if we tell a lie
No one’s gonna know until we fall back fall back
Even though we’re so sharp
Even if we tell a lie
No one’s gonna know until we fall back fall back
Even though we’re so sharp
I built this house on solid ground
Will you come and stay with me?
I’ll settle down
I built this house on solid ground
Will you come and stay with me?
I’ll settle down
I built this house on solid ground
Will you come and stay with me?
I’ll settle down
Even if we tell a lie
No one’s gonna know until we fall back, fall back
Even though we’re so sharp
I built this house on solid ground
Will you come and stay with me?
I’ll settle down
Even if we tell a lie
No one’s gonna know until we fall back, fall back
Even though we’re so sharp
I built this house on solid ground
Will you come and stay with me?
I’ll settle down

Songtekstvertaling

We branden, branden en zeggen welterusten.
En we doen het allemaal opnieuw
En rond en rond gaan we, jij bedekt de grond met een gevaarlijk leven.
En je ziet eruit als een schilderij van een bebaarde heilige in een gewaad.
En zelfs als we een leugen vertellen
Niemand zal het weten tot we terugtrekken, terugtrekken.
Ook al zijn we zo scherp
Zelfs als we liegen.
Niemand zal het weten tot we terugtrekken, terugtrekken.
Ook al zijn we zo scherp
Ik heb dit huis op vaste grond gebouwd.
Kom je bij me logeren?
Ik zal me settelen.
Ik graaf graven voor lege levens.
Die tot op de bodem zijn geweest
En opnieuw, en opnieuw
Je bedekt de grond met een natuurlijke hoogte
En overal waar je gaat nodigen de mensen je uit en zelfs als we een leugen vertellen
Niemand zal het weten tot we ons terugtrekken.
Ook al zijn we zo scherp
Zelfs als we liegen.
Niemand zal het weten tot we ons terugtrekken.
Ook al zijn we zo scherp
Ik heb dit huis op vaste grond gebouwd.
Kom je bij me logeren?
Ik zal me settelen.
Ik heb dit huis op vaste grond gebouwd.
Kom je bij me logeren?
Ik zal me settelen.
Ik heb dit huis op vaste grond gebouwd.
Kom je bij me logeren?
Ik zal me settelen.
Zelfs als we liegen.
Niemand zal het weten tot we terugtrekken, terugtrekken.
Ook al zijn we zo scherp
Ik heb dit huis op vaste grond gebouwd.
Kom je bij me logeren?
Ik zal me settelen.
Zelfs als we liegen.
Niemand zal het weten tot we terugtrekken, terugtrekken.
Ook al zijn we zo scherp
Ik heb dit huis op vaste grond gebouwd.
Kom je bij me logeren?
Ik zal me settelen.